韩国导演集体“抢滩”中国 钟爱中小制作电影

　　在这个贺岁档里韩国导演进军中国影市的风潮再次升温。在今年的贺岁档里，《我的早更女友》和《坏姐姐之拆婚联盟》两部电影，分别由《我的野蛮女友》导演郭在容和《狼的诱惑》导演金泰均指导，两个韩国导演杀入中国贺岁档成为被关注的对象。这些带着成名作抢滩中国市场的韩国导演，既有如《分手合约》《笔仙》系列的成功，也有未如人意的案例。业内人士指出如果韩国导演来中国拍电影，一是电影和导演擅长拍摄的题材高度契合，二是根据中国市场做出了调整和变化。将于12月12日上映的《我的早更女友》，是《我的野蛮女友》的姐妹篇，是导演郭在容“亚洲女友三部曲”的完结篇。他在接受时报采访时表示，韩国导演在中国发展“低调但有力”，韩国导演在中国很少拍摄“巨制”，一般都是选择性价比高的电影，“中等成本的作品相对安全，所以一开始并没有想让周迅来饰演早更女友。”

　　来中国拍电影

　　成为韩国导演梦想

　　2012年至今的内地银幕韩风日盛，《分手合约》拿下近两亿票房的，《笔仙》系列连续两年问鼎内地恐怖片票房冠军。中国潜力巨大的电影市场吸引着韩国导演纷至沓来，《夺宝联盟》的导演崔东勋表示，“与中国优秀演员合作，在中国的城市取景拍片，已经算是我的一个梦想了。”

　　相比韩星的大张旗鼓，韩国导演在中国电影的“扎根”显得低调但有力。郭在容认为“多样性”是韩国导演为中国电影带来的新风，“韩国有很多不同类型的电影，我有些遗憾中国电影的题材比较单一，我希望中国电影可以有更多类型的体现。”他执导的《我的野蛮女友》曾在中国红极一时，如今该片的姐妹篇《我的早更女友》作为中韩合拍片杀入贺岁档。“剧本为王”则是韩国电影的又一显著特征，安兵基导演曾告诉记者，自己来中国执导《笔仙》，剧本完全由自己的团队完成，“在中国还没看到特别好的惊悚片剧本，相比之下韩国剧本的故事更为扎实，这是一个优势。”

　　韩国导演一般不拍大制作

　　《危险关系》投资过亿，最终却没能收回成本，之后韩国导演在中国拍片在选材上更为谨慎，不再轻易触碰大题材。郭在容表示，韩国导演在中国很少拍摄巨制，“我们更愿意花更少的钱，拍性价比更高的电影。”郭在容坦言自己来中国拍摄《我的早更女友》之初，并没想到能邀请到周迅这样级别的巨星加盟。相比之下，中等成本的作品相对安全，经过缜密的市场预估和强化电影故事内容，这样的影片往往能最大限度地减小投资风险。

　　业内人士分析，韩国导演知道自己擅长什么，来中国拍摄的往往是自己有把握的题材，他们不会为大成本贸然“涉险”。这也是作为电影人的成熟表现。郭在容将自己的“亚洲女友三部曲”的终曲《我的早更女友》选择在中国拍摄，这部电影依旧走喜剧路线，并和《我的野蛮女友》有着千丝万缕的联系，无疑将吸引相当一部分当年的“老观众”。他还向记者透露，接下来自己要拍摄《假如爱有天意》中国版，依旧是升级自己的旧作，这些都印证了拍摄自己擅长电影的重要性。“只选对的，不选贵的。”这句话同样适用于观众的观影选择，之所以在贺岁档直面《一步之遥》《太平轮》等大片，郭在容相信爱情喜剧电影的“吸睛”能力，“中国电影市场已经不是‘大片独大’的时期了”。

　　韩国导演接中国地气靠磨合

　　韩国导演在中国发展的前景是否只能依靠票房的“钱景”？王中磊曾经表示，韩国导演要在中国取得成功确实很难，“而且未来会越来越难。因为国内的新文化正在开始形成，文化上的隔阂会越来越多。”这就意味着韩国导演要“屈尊”接上中国的地气，学会磨合和适应。郭在容坦言：“演员片酬在整个电影的制作费里比重很大，我刚开始没有这个概念，后来知道到中国很多戏都是先选演员，但是韩国是先做好电影再定演员，这一点还是存在很大差异的。”郭在容最终选择最具票房影响力的女演员之一周迅出演“早更女友”，同时为暖男角色找到最佳代言人佟大为，他坦言为接地气选择了有票房号召力的一线明星，为了让《我的早更女友》在强敌林立的贺岁档争得更多筹码。