石班瑜谈《功夫3D》：十年后再看也不会过时

　　周星驰专属配音员石班瑜近日现身北京力挺《功夫3D》点映，他在活动上还透露当年为《功夫》配音时，周星驰会根据他的国语对白修改自己的粤语对白。

　　与《一代宗师3D》不同，《功夫3D》情节上并没有改动，而是经过3D转制，当年的经典场面更具层次感和冲击效果更明显。石班瑜指出，当年看胶片版，感觉声音是单薄的，现在看3D版本，感觉声音从四面八方传来，非常具有穿透力。映后交流时，石班瑜感叹十年后再看，“一点也不会过时。”

　　他还分享了自己当年为影片配音的经历，“2004年在为《功夫》配音的时候觉得时间非常仓促，但周星驰的工作态度还是让我印象深刻，比如当他发现我某一句国语对白说得比较好，他就会相应改动他的粤语对白。”

　　据悉，《功夫3D》国粤双语版本将于明日公映。(记者 陈慧)