“憨豆”欲出售二手车 因发生车祸报价高涨

　　“憨豆先生”、英国喜剧演员罗恩·阿特金森拥有一辆麦克拉伦(又译“迈凯轮”)超级跑车，购车18年来两度发生车祸，不过他现在打算出售这辆二手车，报价高达800万英镑(约合1199万美元)，相当于原价的近15倍。虽然阿特金森1997年购买新车时只花费54万英镑(81万美元)，但按照汽车经销商戴维·克拉克的说法，这辆拥有6.6万公里里程的二手车已经被赋予“有趣的历史内涵，而这正是人们所追求的”。英国《每日邮报》介绍，第一次车祸时，这辆麦克拉伦跑车与另一辆汽车相撞；第二次车祸发生在2011年，这辆跑车撞上一棵树，后来不得不花费90万英镑(135万美元)进行大修，也导致阿特金森的年度保费涨至大约6万英镑(9万美元)。克拉克表示，“如果你想拥有一辆‘经历丰富’的好车，包括曾经遭遇不止一次车祸，那么这辆麦克拉伦跑车就是你的绝佳选择……更何况在(2011年)那次大修后，这基本上可算是一辆全新的车”。