《小王子》中文配音阵容曝光 黄渤周迅等加盟(图)

　　中新网8月20日电 3D暖心动画电影《小王子》因宏大制作规模颇受外界关注，今日，影片曝光了全部中方配音演员名单，包括黄渤、黄磊、黄忆慈(多多)、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译、周迅11位中国明星。其中，有7位明星将为影片献出自己的动画配音处女秀。影片将于今年秋季暖心上映。

　　《小王子》中文配音明星全曝光

　　作为全球最知名童话经典著作《小王子》自上世纪40年代出版之后就收获了无数粉丝，并不断影响着新一代成长起来的观众。而这部3D电影巨制不仅将经典的艺术形象和思想精髓完美呈现，更通过创新的技术手段强化了其主旨和艺术魅力。

　　中文版配音方面，黄渤、黄磊、黄忆慈(多多)、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译、周迅11位明星，将组成影片最终中文配音阵容。其中，胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、周迅等7位将为《小王子》献出动画配音的处女秀，张译则将首次为译制片配音。

　　无论是周迅、黄渤等实力派影帝影后，还是易烊千玺、黄忆慈(多多)等青少年偶像，此次将参与《小王子》配音都是对这部经典的一次伟大致敬。对于这几位配音主创来说，《小王子》也是伴随自己童年成长的回忆，小王子的经典台词和他的黄色围巾一样早已深深印在他们的脑海里难以忘怀。而小王子之所以影响深远，正是因为不同人在不同的人生阶段都会对《小王子》故事有新的理解。如今再次靠近经典，也让很多明星产生全新的体验。

　　据悉，此次黄磊和黄多多将联合为动画片配音，此前在《爸爸去哪儿2》中黄磊就曾读《小王子》哄多多入眠，此次父女俩的加盟也为影片更增添了一份期待和温暖气息。而随着该片中文配音主创的发布，《小王子》最新一版预告片也对外曝光。伴随着温暖唯美的画风和配乐，11位中文配音主创悉数亮相和中国的观众一起致敬经典，并为众多学生观众们送去清凉的暑假祝福。

　　英文版奥斯卡配音阵容万众瞩目

　　此前，《小王子》英文版配音阵容曝光，杰夫•布里吉斯、麦肯芝•弗依、玛丽昂•歌迪亚、詹姆斯•弗兰科、玛丽昂•歌迪亚、瑞秋•麦克亚当斯、本尼西奥•德尔•托罗、艾伯特•布鲁克斯、瑞奇•热维斯等全一线明星阵容引起无数影迷的疯狂期待。近日有媒体透露，正在美国热映的票房大卖影片《蚁人》中蚁人的扮演者保罗•路德也加盟该片配音阵容。

　　在英文版的配音主创中，有曾夺得金球奖和奥斯卡双料影帝的戏骨杰夫•布里吉斯，被誉为“法国玫瑰”的奥斯卡影后玛丽昂•歌迪亚，曾获得戛纳、柏林影帝和奥斯卡最佳男配角的本尼西奥•德尔•托罗，还有曾获得金球奖影帝和奥斯卡最佳男配角的保罗•吉亚玛提，如此顶级豪华的配备被认为是千载难逢的梦幻阵容。

　　奥斯卡影帝杰夫•布里吉斯为戏份颇重的老飞行员配音，沧桑而不失睿智的声音与角色本身作为小女孩儿精神导师的个性完美贴合，极为抢镜。而有“法国玫瑰”之称的奥斯卡影后玛丽昂•歌迪亚也将为片中的重要角色玫瑰配音，影片中，歌迪亚性感而慵懒的法语口音受到众多媒体的认可和称赞，被认为在还原了原著中玫瑰个性的同时，又令其增添了全新的迷人魅力。曾获得戛纳、柏林影帝和奥斯卡最佳男配角的本尼西奥•德尔•托罗为影片中的蛇配音，作为好莱坞最具个性的男星，其亦正亦邪的演绎完美地诠释了蛇这个角色的多重特质。此外还有曾获得金球奖和奥斯卡双料桂冠的保罗•吉亚玛提也将为片中重要角色献声。片中的原创角色“小女孩儿”由因《星际穿越》人气大增的小演员麦肯芝•弗依献声，她对角色的精准到位的拿捏也让观众再次看到其不俗的表演天赋。影片自在海外献映之后，媒体对以上配音演员的表现不吝赞誉，称影片中的配音堪称“五星级的演出，令人印象深刻”。

　　《功夫熊猫》导演携好莱坞顶级梦幻团队操刀

　　除了耀眼夺目的配音阵容之外，影片的幕后阵容也不容小觑。2008年全球卖座动画电影《功夫熊猫》导演马克•奥斯本携好莱坞顶尖梦幻动画制作团队历时数年为打造这部暖心巨制，影片的故事创作总监鲍伯•佩尔希凯帝曾创作过《花木兰》、《人猿泰山》、《怪物史莱克2》等卖座动画片，曾制作《飞屋环行记》、《超人总动员》等影片的卢•罗曼诺为影片担任动画设计，好莱坞最具声望人物设计师彼得•德赛弗为影片担任角色设计，作品包括《冰河世纪》、《海底总动员》等。影片中温暖唯美的配乐则来自好莱坞最富盛名的配乐大师汉斯•季默，他曾为《雨人》、《加勒比海盗4》、《狮子王》、《盗梦空间》等影片配乐，获奖无数，《星际穿越》中令人印象深刻的配乐也来自他之手。

　　在刚刚落幕的第68届戛纳国际电影节上，《小王子》举行了全球首映，导演马克•奥斯本携麦肯芝•弗依等配音主创亮相，影片放映结束之时，全场起立鼓掌长达半小时，久久不愿散去。