中韩业界论影视合作：韩流、汉风携手打造东方潮

　　中韩业界论影视合作：“韩流”“汉风”携手打造“东方潮” 　

　　中新社长春9月16日电 (贺宝庆 金乔)当“韩流”携手“汉风”，将会汇聚成一股怎样的“东方潮”？正在吉林长春举行的2015中韩影视传媒高峰论坛上，两国影视业界知名专家以及从业者就此展开讨论。

　　近年来，在中国内地，以从韩国引进的《爸爸去哪儿》、《奔跑吧兄弟》、《来自星星的你》等为代表的真人秀节目、电视剧火爆荧屏。而在“韩流”盛行中国的同时，“汉风”同样吹入韩国。中国的《步步惊心》、《宫》等古装电视剧，以及作家余华、莫言等人的作品在韩国都拥有大批粉丝。

　　据不完全统计，中韩两国文化产业的交易量过去6年中增长了3倍，这其中包括平台出口、资本投资、联合制作等方式。作为文化产业的代表，电影一直是中韩文化产业合作的典范。

　　中国电影股份有限公司总经理江平在1992年就与韩国电影工作者合拍了电视剧《黎明之眼》。他说，“中韩有很多风俗民情都能够互往沟通，这是两国合作的基础。”江平说，随着中韩两国在经济、外交等诸多领域的合作，电影创作方面也会有更多的合作。

　　韩国电影振兴委员会是由韩国政府支持的官方电影机构，旨在于韩国国内和海外推广和支持韩国电影。其委员长金世勋介绍说，2014年中国是进口韩国电影最多的国家，中韩在电影上的合作包括制作、资金引进等多个领域。

　　“对韩国来说，和中国的协作是非常有必要的。”金世勋说，中国正处于上升时期的电影市场，对韩国有吸引力。而对中国来说，韩国的电影专业性人才、制作技术、国际化经验等方面都有借鉴意义。

　　《中韩电影合作协议》在2014年正式签署，中韩合拍片将在中国市场享受国产片待遇。而根据已经签署的中韩自贸协定，双方将在法律服务、流通、文化娱乐、金融、旅游等多个领域进一步开放市场。这意味着未来中韩两国在以影视传媒业为代表的文化产业合作领域有更宽广的前景。

　　“中韩合作的目的并不是只想在各自国家成功，必须两国携起手来开拓亚洲市场，我们应该去突破好莱坞的市场，这样才能有更好的发展前景。”金世勋表示。(完)