《星你》导演新作将映 为来中国拍电影学2年中文

韩国导演张太维。　　金陵晚报记者 段仁虎 摄

　　三年前，由张太维执导的韩剧《来自星星的你》火爆中国，三年后，他的首部中国电影《梦想合伙人》将于4月29日上映。其实，早在两年前，为了能够了解中国，张太维一家搬到中国生活工作。张太维说自己刚来中国时，发现中国有不少30岁左右的女性在认真创业，他大为惊奇，也激发了他以此为题材拍摄一部电影的创作欲望。为了《梦想合伙人》，他一年中有大半的时间呆在中国，跑遍北京、上海、广州等许多城市，和很多不到30岁的中国年轻企业家交流，并在电影中借鉴了不少成功企业家的打拼经历。日前在来南京为该片做宣传时，记者采访了他。

　　□金陵晚报记者 朱薇

　　谈新作

　　创业并非男人的世界

　　记：第一次在中国拍电影，为什么想要拍商学院的题材？

　　张：我对中国的第一印象是“辉煌的经济发展”。通过旅行体验了中国文化以及美食，也见到了很多年轻有为的创业家们。那段时间我感觉中国是世界上最年轻沸腾的国家。所以当时就决定想拍这类题材的电影。日后也有计划拍浪漫、科学梦幻类的电影。

　　记：本片被称为女性版《中国合伙人》，拍片的时候有没有参考过《中国合伙人》？

　　张：《梦想合伙人》这部电影是三个女人为梦想一起打拼创业的励志的电影，从第一天策划这部电影时周边就有很多人这样说了，但我没有参考《中国合伙人》的场景和故事情节。因为我们电影中讲述的人物跟中国合伙人有很多不同。如果说相同点的话应该是创业精神，比起三个男人我觉得三个女人会更加能团结起来，并且反映当前社会年轻人通过网络成功的故事。我想告诉大家创业不一定是男人们的世界，女性也可以创业，并且女性创业家目前来说中国可能是最多的。

　　谈《太后》

　　火爆的韩剧有点少

　　记：之前您曾经说过为了来中国拍片，举家搬到中国并开始学习中文，现在您的中文水平怎么样？

　　张：没有拍摄时我每天花两个小时去学院学习中文。我已经在中国生活了两年，觉得中文不是很好学。中文每个字都要背下来，还有声调。不知道什么时候才能背完十多万字……由于每天学中文，我的中文实力越来越强了……

　　记：最近另一部韩剧《太阳的后裔》 在中国也非常火，您怎么评价？如何看韩剧在中国的火爆现象？

　　张：《太阳的后裔》可以说是第一个中韩合作而被看好的电视剧。中韩两国可以同一时间内观看电视剧的模式得到了很大的成功。宋慧乔、宋仲基在韩国也是非常优秀的演员，编剧是写了《继承者们》的金恩淑，再加上KBS经验丰富的工作人员的努力，这部剧的火爆是实至名归的。时隔《星你》之后两年才出《太阳的后裔》 这样的韩剧，我觉得有点少，希望以后能有更多的中韩合作成功影视片。