《吝啬鬼》让观众两分钟笑一次

　　本报讯(记者 牛春梅)法国兰斯喜剧院《吝啬鬼》刚刚在上海演出，每场演出平均两分钟就爆发一次的笑声可以说是对这一现代版《吝啬鬼》最大的肯定。6月30日、7月1日该剧将转战北京，在天桥艺术中心为首都观众带来欢乐与深思。

　　作为法国喜剧泰斗莫里哀五幕散文喜剧，《吝啬鬼》自1668年9月9日首演以来，历经349年的时光洗礼。经典新演，每个导演都会被问到如何让现代观众接受？对此，导演吕多维克·拉加德早有准备，“《吝啬鬼》中同时存在着好笑和苦涩尖锐的特性，层次非常丰富，但在当时并未获得巨大成功。因为在他的时代，‘吝啬’被人抗拒，‘金钱’也不被人讨论，《吝啬鬼》显得相当先锋。而在今天，观众更普遍接受讨论钱引发的代际关系、家庭矛盾，与这部戏更容易产生共鸣。”拉加德表示，自己在排演《吝啬鬼》时，一直把握着“越严肃越可笑，越紧绷越可笑，让观众能够发出聪明的精神的笑。”

　　该剧舞美设计也与拉加德的导演风格相得益彰。阿巴公的家被设置成一个仓储中心，放眼望去，只有或高或低被码放得整整齐齐的货物，仆人们面无表情地进货、验货、运货，资本日夜不歇，周而复始地运转。“舞台犹如仓库，里面有箱子、有来来往往的货物，这是网站亚马逊或者阿里巴巴的感觉。”在拉加德看来，这种场景设置是《吝啬鬼》引发当代观众兴趣的又一个要素。