由名著系列翻拍的电视剧一直是人们关注的焦点，在本届上海电视节期间，《三国》《西游记》《红楼梦》题材电视剧的亮相颇引人眼球。而巧合的是由六小龄童、马德华等人主演的《吴承恩与西游记》和由陈司翰、韩雪主演的浙版《西游记》，在电视节期间不仅两部电视剧的展台面对面，发布会时间也撞车。两拨主演同时到场，虽然相互没有交流，但还是让人闻出了些许火药味。在问起怎样看待彼此的拍摄版本时，六小龄童表示不能容忍对《西游记》的恶搞，而“浙版西游”方面则声称自己忠实原著。

　　“浙版西游”否定“恋爱说”

　　在“浙版西游”中，“颠覆”成为了这部作品的最大看点。对于“浙版西游”师徒四人在西天取经的途中是否真的“谈恋爱”，在上海电视节期间，陈司翰等演员亮相发布会时首次否定了这个说法。“大家之前看到的只是部分剧照而已，也许就是不该站在一起的两个人站在了一起，所以大家就认为师徒四人有感情戏，其实我们的西游记是很尊重原著的。”陈司翰表示。首次否定“恋爱说”，“浙版西游”也宣称自己要走忠实原著的路线。据了解，“浙版西游”已经被山东、浙江、安徽、福建四家卫视购买定为明年的开年大戏。

　　六小龄童怒斥恶搞

　　今年央视投拍的《吴承恩与西游记》打出了“全球首部立体神话电视剧”的噱头。据六小龄童介绍，该剧每集有10分钟的立体镜头，投资近亿元。剧中，六小龄童首次出演吴承恩，采访中他表示这也是圆了自己的一个梦。“终于给了《西游记》的作者一个走到人们面前的机会。”

　　不过，在谈到《西游记》如今“百花齐放”的现状时，六小龄童坚持了自己的看法——赞成推广，反对恶搞。“我很愿意看到《西游记》能够百花齐放，无论把它改编成动画片、音乐剧、木偶剧、皮影戏，都是很好的推广，不过对于那些戏说、恶搞的《西游记》，我非常不看好。孙悟空吃的金丹变成了‘伟哥’，这怎么能让中国人忍受？孙悟空和白骨精产生感情了，唐僧和妖精们一夜情了，这又该怎么忍？”记者 张少宣