张爱玲原著、国内著名编剧邹静之操刀改编的34集电视剧《倾城之恋》将于3月14日登陆央视八套黄金时段，这部从筹备拍摄开始就备受各界争议的作品，争论焦点集中在一个问题上：把一万多字的小说改编成的长篇电视剧，能行吗？

　　“能！”答案是编剧邹静之给的。据介绍，改编后的《倾城之恋》围绕着白流苏一生的起伏跌宕，加入对她过往婚姻的想象，从人物角度而言将会更加立体完整。邹静之透露，写着写着他自己也入戏了，“白流苏不是完美，就是特别率性，特别迷人，写着写着就觉得自己也爱上了这样的女人，她就像我心中的张爱玲一样，如此的不同寻常。”

　　邹静之在接受采访时透露，改编《倾城之恋》整整花了2年的时间，他和好友刘亚玲一起反复修改了4稿。当被问到之前的作品如《康熙微服私访记》《铁齿铜牙纪晓岚》等，都是把视角对准官场伎俩，这一次描写情感戏，邹静之非常自信地表示：“这是我写过的最好的剧本。”

　　说到对张爱玲的作品“添枝加叶”，邹静之有自己的原则：“该忠实原著的就忠实，该放大的就无限放大，能演义的就演义。”邹静之说，他基本参透了张爱玲的心机“《倾城之恋》反复读，你会发现，这里面头绪特别多，枝蔓特别多，每一句话都是线索，每一张面孔都是一人物。故事的结果又是乱世中成就了一对姻缘。”