某论坛有网友近日发帖《华语女歌手英文专辑大比拼！(蔡依林还不算最雷的)》，并指出英文发音最雷的是董文华，帖中称：董文华翻唱的经典民谣歌曲《斯卡保罗市场》英文发音令人喷饭。

　　据悉，收录董文华英文歌曲的专辑名为《港湾》，对于这张专辑，曾有这样的介绍：“董文华对新专辑有百分之百的信心：‘歌曲的每一个音符、每个字句中都融入了我的心血，是我内心深处的真情实感的自然流露。’专辑中董文华用英文翻唱的《斯卡保罗市场》和用粤语翻唱的《漫步人生路》，都是她在世界流行的诸多歌曲中精心挑选的，更能表现她将民族音乐和世界音乐的接轨。”(成风)