频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生| 科 教| 时 尚|汽 车
房 产|电 讯 稿|图 片|图 片 库|图 片 网|华文教育|视 频|供 稿|产经资讯|广 告|演 出
■ 本页位置:首页新闻中心文娱新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
删减版本不影响观影效果 《碟中谍3》也催泪(图)

2006年07月21日 09:18

  2006年7月20日,在上海许多地方取景拍摄的《碟中碟3》,在和平影都等院线“震撼上映”。 中新社发 蒋振雄 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网7月21日电   信息时报消息,在屡次爆出审查不过无法引进以及删减的传闻后,由汤姆·克鲁斯主演的好莱坞大片《碟中谍3》昨日终于在国内上映,而在广州,《碟中谍3》已于昨日凌晨零点正式引爆。事前很多人担心删减会影响影片的观赏效果,但从零点点映反馈的情况来看,在国内上映时进行的删改并不影响该片的观赏效果。

  观众:靓佬汤魅力依旧

  这部投资2亿美元的影片继承了一般间谍片中特工们“周游世界”的传统,除了到罗马、梵蒂冈、柏林之外,还到上海和浙江西塘古镇拍摄外景。作为汤姆·克鲁斯主演的间谍系列电影,《碟中谍3》注入了全新的元素,以前所未有的惊险特技、叹为观止的动作场面、复杂的角色、幽默的情节以及意想不到的结局,为观众再一次展现“不可能完成的任务”。

  据青宫电影城经理黄臻平透露,《碟3》昨日零点点映场虽然是在凌晨,但上座率仍然达到了七成左右,他还表示,由于《碟3》从拍摄到引进再到上映经历了很长一段时间,加上影片去年在上海取景拍摄时引起了全国上下的轰动,不少观众都对该片期待已久,大多是冲着汤姆·克鲁斯和《碟中谍3》而来的。

  场面:火爆场景够新鲜

  影片开场,一根火柴被擦燃的镜头正式宣告火爆剧情的开始。克鲁斯饰演的IMF(不可能任务小组)特工伊森·亨特,已经“退居二线”当上了特工教练。一天,他正在和未婚妻举行派对,忽然接到上司的电话,要他去柏林营救被拘为人质的女同事。伊森和他的IMF小组第二天便前往柏林,展开了一场惊心动魂的营救行动。虽然营救行动最后失败,但这段戏却拍得令观众紧张万分,特别是用四挺重型机关枪摧毁整栋大楼和两架直升机在风车群中追杀的两个场景,精彩之余,也不乏新鲜感。

  《碟3》最后几场高潮戏全是发生在中国。在最让人感到刺激和兴奋的上海重头戏中,伊森首先要从一栋高楼的顶端利用绳子荡到另一栋楼,这两栋楼分别是位于浦东陆家嘴的中国银行大楼和太平洋保险公司大楼。而后伊森独闯西塘古镇的秘密匪巢去营救妻子,炊烟袅袅的古朴民居、江南风情的小桥流水等等中国风情,都被一一展现给全世界观众。

  剧情:动作片也动情

  《碟中谍3》剧情就像007系列一样不落窠臼,一定有个厉害的大魔头,也一定有窝里反,只是换了场景和女主角而已。但即便如此,还是让人看得目瞪口呆。跟一般的动作片相比,《碟中谍3》中的感情戏分大大加强,伊森一方面要保全自己和妻子的爱情生活,忍受对爱人说谎的愧疚和煎熬,一面要承担出生入死的工作压力。

  影片开头,伊森千辛万苦将女同事营救出来后,发现同事脑袋中被植入了一颗微型炸弹,但他却未能在炸弹爆炸之前及时启动电击器令炸弹短路,眼睁睁看着同事在自己怀里死去,伊森的痛苦可想而知。“我喜欢她单纯的生活,这让我觉得幸福。”汤姆·克鲁斯在片中向老搭档解释爱上妻子的理由,说着说着,嘴角扬起了微笑。他出任务前对妻子说:“我对你只有一个要求,那就是信任我。”而片中最厉害的一幕不是汤姆·克鲁斯的高空飞跃,也不在大桥爆破的瞬间,而是大魔头用枪对准伊森的妻子,从一数到十,伊森在爱人的生命和任务之间难以抉择,流下了眼泪,全场观众也随之动情。

  影片导演J.J.亚伯拉姆斯之前就表示,他并不想把《碟中谍3》拍成一部纯粹的间谍片,而是要叙述一个身为间谍的人的故事。特工也会遭遇挫折、情绪低落、无可奈何、悲痛万分,他也常常需要靠朋友的帮助才能完成一件任务等等,这让他更像一位血肉丰满的男子汉,而不是光芒四射的特工之神。(刘卫华)

  《碟中谍3》中文对白

  1.maggie Q故意往大魔头菲利普·霍夫曼身上泼酒,然后用粤语对他说,“唔好意思。”

  2.maggie Q后来又对阿汤哥乔装打扮的大魔头表示说,要把他的衣服送到洗衣店去洗。

  3.阿汤哥在西塘的小巷子里边跑边用普通话喊,“让开!让开!”

  《碟中谍3》被删减环节

  1.进入上海的首个镜头——一只鸟在鸟笼里跳着。

  2.阿汤哥从民居窗口看到浦东的高楼群,其中镜头滑过晾晒在阳台上的衣裤场景。

  3.阿汤哥在西塘寻找爱妻,推门看见一群老人正在打麻将。

  4.阿汤哥被反派菲利普·霍夫曼严刑拷打的血腥场面。

  5.阿汤哥拿着手机在西塘奔跑,老人们无动于衷地望他的镜头。

  6.阿汤哥在街头飞奔时,左肩位置的墙面上贴着“13××××××266办证”字样的小广告。

关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率