中新网8月18日电 “动感之都，就是香港﹗”这句宣传香港旅游的口号深入民心，原来“动感之都”(City of Life)一语更已是香港注册宣传口号，泰国首都曼谷市长今年原定选用动感之都，作为3年任期的宣传口号，但后来发现此语英文版已被港注册，需改用“灵感之都”或“和谐之都”作替代。

　　据香港明报报道，香港旅游发展局证实，“动感之都”(City of Life)一语为1998至2001年的香港旅游宣传口号﹔2001至2003年为“动感之都，就是香港”(City of Life, Hong Kong is it)﹔2003年起至今口号则为“香港，乐在此，爱在此”(Hong Kong. Live it, Love it)。上述宣传口号均已注册。

　　报道称，《德通社》的消息指，曼谷副市长布德希邦于当地电台节目中，确认现任市长选定的3年任期口号，为泰文及英文版的“动感之都”，但由于动感之都的英文版，巧合与香港的宣传口号一样，故决定将英文版宣传口号，改为“灵感之都”或“和谐之都”作替代，以免有不必要的侵权可能。

　　布德希邦指出，由于香港及曼谷均为动力及刺激的城市，故取名的巧合“可以理解”。