中新网8月13日电 韩国政府今天宣布，将首次制作标记东海(日本称“日本海”)、独岛(日本称“竹岛”)的韩文、英文世界地图，向全世界发布。舆论认为，由于韩日在东海、独岛主权问题上分歧严重，是次韩国进一步宣示主权的举动，或会再令韩日关系更见紧张。

　　据韩国联合通讯社报道，韩国建设交通部下属的国土地理情报院今天表示：“迎来光复61周年，与有关机关共同制作了过去一直由民间企业制作并出售的标记东海、独岛的韩文、英文世界地图。”

　　韩国政府根据英文标记法标准，把独岛标记为“Dokdo”，同时还标出了南极世宗科学基地和北极茶山科学基地的位置和地名。

　　报道指出，韩国国土地理情报院决定，向政府机关、发挥独岛民间使节作用的VANK、独岛守护队等散发该地图，并传达给海外宣传院、协助机关、海外公馆、图书馆、Google等外国门户网站。

　　韩国政府还计划把世界地图刊登在国土地理情报院网站(www.ngii.go.kr)上，作为小学、初中、高中教育数据使用和供国民下载使用。

　　日韩传媒最近联合于6月下旬至7月上旬进行的舆论调查表明，日本和韩国民众多数认为目前两国关系不好。事实上，近年韩日关系时现紧张局面，与相关主权争议不无关系。位于东海中央的火山岛“独岛”，其领土主权之争无疑是韩日关系中最为敏感的问题之一。