中新网9月28日电 据中国外交部网站消息：25日中午，中国驻洛杉矶总领事钟建华及夫人陆青江在官邸为赴美西地区进行巡回演出的青春版《牡丹亭》剧团举办欢迎招待会。剧团全体成员及洛杉矶一些华人华侨、华文媒体机构人员应邀出席。

　　钟总领事代表总领馆对《牡丹亭》剧团来洛杉矶进行演出表示热烈欢迎，对剧组传承和推广中华传统文化所做出的积极努力予以高度肯定。钟总领事说，昆曲艺术是联合国教科文组织批准的第一批“人类口头和非物质遗产”，是中华传统文化的精髓。白先勇先生改编青春版《牡丹亭》，就继承和弘扬中国文化做了很好的尝试，具有文化外交的意义。剧组在北加州和尔湾的前几场演出效果圆满，反响很大，激发了广大华人华侨对传统中华文化的热爱，有效地促进了中美文化交流。他预祝剧组在美演出取得全面成功。

　　白先勇先生和剧团蔡少华团长分别在致词中感谢总领馆对剧组此次访美演出给予的重视和支持。白先勇表示，文化的力量超越政治与语言隔阂，是促进中美交流的很好渠道。他将竭力把青春版《牡丹亭》和中华传统文化的瑰宝——昆曲艺术推广到世界更多地方，让各国人民特别是年轻人更加了解和喜爱中华文化。蔡少华团长表示全体演职员将会以最精湛的演出奉献给美国观众，为保护昆曲艺术，弘扬中华优秀文化和促进中美文化交流献力。

　　应美国加州大学和加利福尼亚巴克莱剧院邀请，江苏省苏州昆剧院于06年9月10日至10月8日，携昆剧青春版《牡丹亭》赴加州大学伯克利分校、尔湾分校、洛杉矶分校等地巡回演出。洛杉矶是本次巡演的第三站，演出将于9月29、30和10月1日晚在洛杉矶分校罗伊斯礼堂举行。