无论是夫妻、是恋人，还是同居伴侣，一涉及到钱便会让人感觉不甚自在。心理医生甚至将它排在“共同生活男女该回避的话题”类，比“谈论性”更需要忌讳。不过，社会学者发现，回避归回避，它被放到桌面上研究的频率已远远超出传统想像，双方共同生活，钱的问题不可避免，十分重要，当然也相当复杂。

　　时过境迁，透过二人世界理财方式和观念的差别，可以窥见法国社会和男女共同生活中发生的变化。研究家庭问题的社会学专家埃利克·东富解释道：“50年前，家庭的经济模式再简单不过：唯有丈夫一人填写所得税税单。常见情况是，丈夫一人有工资，挣钱养家。妻子没有收入，或有少许贴补。男人让贤妻负责操持日常生活，家庭若有大笔开销，由丈夫开出支票。家庭恩爱与否，大致都是这样一种模式。”

　　不久，大批妇女进入了劳务市场。后来，离婚变得司空见惯。不意间，税务部门已面临五花八门各种类型的家庭理财方式。500万对法国人生活在自由结合的二人世界里，各人分别申报个人所得税。10万对签约同居伴侣(Pacses)初次尝试共同报税。

　　妻子在家庭中的作用日益增长，据统计，共同报税的成婚家庭中，丈夫挣1欧元，妻子已挣到0.73欧元；三分之一的家庭里，妻子的收入高于丈夫。专家说：“二人世界里双方的地位和关系变化，家庭理财的方式随之也转变了。各家各择其道，寻找最符合自己的形式。”30年间，从“男人付钱”模式变为“二人分摊”，到现今流行的“按具体情况办”。最后这种方式包含的内容可谓繁多，依据双方的收入，调整、比较、计算、纠正外部世界加在他们头上的不公平；总之，二人世界的经济已有了自己的运转方式，“大一统”理财式行不通了。今天的趋向是“双方协调”。

　　选择这一模式的原因在于，青年人成家的时间越来越晚，二人决定开始共同生活时，双方往往已有了个人经济实力，自备银行账户。青年夫妇中不到一半的家庭设立共同账户。另一些则将它作为个人持有独立2个账户以外的第3本账户，让它起连接双方的桥梁作用。

　　共有财产的管理往往有许多矛盾，TNS-索福莱斯民意测所3月份为LCL银行制作的一份调查报告显示，过去“丈夫挣钱妻子管账”的模式比例居高，而今有41%属于夫妻共同管理账，59%属于同居者共同管理账。尽管夫妻、恋人要“少谈铜钱银子”，但房租要交、房贷要还，矛盾不可避免。专家宣称，48%的家庭承认在这方面有(大大小小的)矛盾。有孩子的家庭出现矛盾的比例更高，达到57%。

　　处理家庭经济的方式折射出社会现实和个人思想。夫妻和伴侣间关系转变，日益通过妥协和解解决问题的趋向。社会学家东富感叹道：“俗话说‘因为爱情而不计较’的时代几乎已经过去了。银行和保险业人士在这方面往往起很重要角色。他们鼓励顾客分清财产，少用共同账号，事前作好准备应对各类问题。这当然也是因为现在已很少有人相信爱情永恒。唯一的优点是，养成协调对话、亲兄弟明算帐的习惯，”(来源：法国《欧洲时报》；编译自《巴黎人报》)