中新网9月14日电 据马来西亚《中国报》报道，随着大马新山及森州警方先后推行公众可以通过“警察之友”，以中文短讯报案后，素有“警察之友之父”称号的武吉阿曼内部安全及公共秩序总监拿督慕斯达化13日透露，大马全国其实已于日前开始这项服务，方便不谙马来文或英文的华裔人士报案。

　　使用简易中文字眼

　　武吉阿曼内部安全及公共秩序总监拿督慕斯达化说，通过“警察之友”报案的短讯服务，公众都无需受到语文限制，可以放心传送中文字眼的情报给警方。

　　他表示，与“警察之友”合作的电讯单位Dapat Vista(马)有限公司的中央系统，将翻译所有接获的中文短讯后，才传送到警方的中央控制系统。

　　无论如何，消息透露，目前这项服务还在测试阶段，一旦证实可行，才会隆重推展。

　　慕斯达化表示，公众只需以简单的中文字眼，清楚列出案情、事发地点和时间，各地区警方将在接到经翻译的短讯后，马上派员前往现场处理。

　　“公众不需担心翻译系统无法翻译难懂的中文字眼，最重要是发送短讯者，他们只须使用通俗、简易明白的中文字眼就行了。”

　　慕斯达化说，随着他们的系统已升级到这个地步，公众无论在大马哪个地方，就算是东海岸或是东马，都可使用中文短讯，传送情报给“警察之友”。