中新网洛杉矶七月十日电(记者 贾国荣) 美国“发现”号两位宇航专家今天二次进行太空行走，对国际空间站外部老毛病实施“修复手术”。

　　飞行任务第七天黎明,“发现”号两名太空行走专家塞勒斯和福萨姆再度出舱,执行预定四小时对空间站进行外部维修任务——更换一个动力和数据传输电缆系统，使太空移动“起重机”能够运转。

　　它于一年前发生故障，令用来移动空间站的机械臂和空间站主体构架大型组件的关键性移动平台工作受阻。去年2月空间站“远征12号”宇航员为此进行了一次太空行走，试图维修电缆但以失败告终。

　　塞勒斯日前说：“修复使它拥有两条电缆而变得更加可靠。我们需要它继续工作，为未来空间的建造顺利运送大型设备。尤其在下一批同伴到来之前恢复，显得非常重要。”

　　美国宇航局预定8月28日发射“亚特兰蒂斯”号航天飞机，将向空间站运送一个大型构架和一套新的太阳能电池组。

　　谈到此次太空“修复手术”时，福萨姆说：“虽然会有点紧张，但不会出什么问题的，我们太熟悉它了。”

　　“发现”号首席飞行主管托尼·塞卡西认为这次太空行走，将是不小的挑战。