中新社北京九月二日电 韩国汉城消息：第十六届亚洲田径锦标赛今日继续在韩国仁川进行，中国选手刘翔、史冬鹏包揽亚锦赛一百一十米栏冠亚军。

　　奥运会冠军刘翔的成绩为十三秒三二，上届冠军史冬鹏以十三秒四四的成绩紧随其后冲过终点线，名列第二。他们二人的成绩均打破了亚洲田径锦标赛该项目的赛会纪录。

　　作为参加第十六届亚锦赛的唯一一名奥运会冠军，刘翔并没有太重视这次比赛。“我感觉非常好，就像上了一堂训练课一样。”刘翔赛后说。刘翔说，这次来的目标主要是赢得冠军，今天的比赛场地有些软，因为下雨，又有些滑，只要稳稳地取得冠军就行了。

　　据悉，刘翔将按计划返回北京，九月六日与来访的男子一百一十米栏世界纪录保持者科林·杰克逊见面，然后回上海备战九月十七日的国际田联大奖赛上海站的比赛。

　　在其他项目的角逐中，中国选手还获得两枚金牌和四枚铜牌。在男子二十公里竞走的比赛中，辽宁选手吕荣华以一小时二十五分三十秒的成绩夺得冠军；在女子二十公里竞走的比赛中，广东选手唐颖华以一小时二十八分零七秒的成绩获得冠军。(完）