(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　离伦敦约2小时车程的约克城(York)，是一个中古街道、建筑保存完整的古城，游览此城的最佳方式，就是走路。当我正努力在小巷间钻进钻出时，突然发现墙上有一排念起来很拗口的英文字“WHIP-MA- WHOP-MA-GATE”，原来它是约克城内，长度最短(不到5公尺)、名字却最长的街道名(在维京语，“GATE”是“街道”的意思)。

　　据当地人说，它的原名是“Whitnour-whatnourgate”(翻译出来是“这样也叫一条街哦”)。从前，若有人喜好说八卦、道人长短，便把他抓来此地，罚他念街名一百次。这样的处罚，令人发噱，但也因此体会小城居民的善良、可爱与幽默。(洪君修)

　　来源：联合新闻网