中新网11月1日电 据新华社报道，比利时女子网球名将海宁31日对当地媒体表示，由于一直受到伤病困扰，她已决定退出下周在美国洛杉矶举行的WTA年终总决赛。

　　海宁称，在今年6月获得法国网球公开赛冠军后，因受伤病的影响，她有一个月未能接受系统训练。此后她虽然也参加了一些比赛，但一直未能完全恢复。

　　海宁认为，如果继续勉强参赛，她将无法为明年新的赛季做好准备。因此她决定退出WTA年终总决赛，尽管为此要被WTA课以10-20万美元罚款。

　　这位前世界排名第一的网球选手还表示，为满足球迷的愿望，她有可能在下个赛季代表比利时队出战联合会杯女子网球团体赛。