中新网11月8日电 纽约地区的华人，今年在地方选举的参与上展现了前所未见的热情，不但创下了多项新记录，还获得主流社会的肯定。

　　据美国《世界日报》报道，今年选举，华人社区创下许多新纪录：首次举办市长初选辩论会、首次举办区长初选辩论会、首次出现两位市长参选人同时同地向社区拜票，而须绕道而行；首次有市长候选人以侨团为基地成立竞选办公室。法拉盛去年底选出的首位州众议员孟广瑞也和市议员刘醇逸在各地穿针引线，希望将自己在社区内的影响力，转化成为政治结盟的助力。

　　中华公所主席陈玉驹说，华人社区已经摆出“雄战之姿，但队伍成军以后，能否真的打仗，要靠大家8日出来投票，才能看得出来”；“华人的投票率，也会决定紧接而来的州长和总统大选中社区能获得多少注意力。”

　　美国选举法规定，当某郡18岁以上说中文的人口总数超过1万人，或者人口比例超过5%，地方选举单位就必须提供中文翻译。据此，纽约市选举局8日须在曼哈顿、皇后区和布碌仑三郡的306个投票所，提供中文选票和812位中文翻译。