中新网11月10日电 在上海大师杯开幕倒计时4天不到的时候，从大洋彼岸再度传来让网球迷心碎的消息。美国选手罗迪克因为背部伤势只能无奈宣告退出大师杯。而顶替他位置的将是阿根廷人纳尔班迪安。

　　罗迪克在上周五的巴黎大师赛四分之一决赛上对阵大卫·费雷尔时旧伤复发，之后的半决赛上他又遭遇强敌柳比西奇，伤势再度加重，最终无法赴约上海。罗迪克说，“虽然我坚持着训练和比赛，背伤还是一直困扰着我。回到美国之后经过医生的全面检查，现在确定我在之后的10至14天内无法参加网球比赛以及任何活动。我希望能尽快康复，开始备战2006赛季，希望能够入围明年的上海大师杯赛。”

　　ATP执行总裁德拉维特昨天接受记者采访时表示，对这次萨芬、休伊特和罗迪克三位选手的退出表示遗憾，他们也会在适当的时候做出处罚。但他同时也希望球迷能够理解，因为据德拉维特个人了解，罗迪克已经“连走路都相当困难”。