中新社北京十二月四日电 (记者 于晶波)从今日召开的“全国发展和改革工作会议”上传出的消息称，预计明年煤炭供求总体平衡，电力紧张的状况会进一步缓解。

　　预计二00六年中国煤炭产量可达二十二亿吨左右。中国官方认为，随着宏观调控政策的进一步实施，电力、冶金、建材和化工等行业的生产增速逐步趋缓，对煤炭的需求将维持在相对合理的水平上，预计明年煤炭总需求约为二十二亿吨，达到供需总体平衡，但不排除局部地区出现供应偏紧的现象。

　　官方料明年全国电力需求增速亦会趋缓。按照电站合理建设工期推算，预计明年投产七千二百余万千瓦，发电量近二万七千亿千瓦时，增长百分之九点六，电力供应紧张状况可望进一步缓解，但时段性、区域性电力供需不平衡现象仍将存在。(完)