(声明:任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用,如欲转载请与原刊发媒体联系。)
那天我在家里搬杂物,提一个大包下楼梯,一时站不稳,从楼梯上直跌下去,摔到一楼。运气很好,头既没有撞到几厘米远处的玻璃门,身上也没有擦伤,更无骨头断折。当成幸事一桩,先生打电话给在另外城市的父母通告。隔周公公婆婆过来看我们,带来许多礼物。
晚饭时婆婆盯着我嘴巴看,问:“牙齿上有个缺,是上星期摔的?”不知道她指什么,回身照镜子,大乐。先生在一旁笑着替我解释:“不是摔的,是嗑瓜子嗑的。”
是,自小喜欢嗑葵花子,一日一斤不在话下。
总是用右门牙,日久见功,右门牙中间出现一个微小缺口,大约上大学时就有了。那时担心长此以往牙齿会不会从中间断开?想想害怕,可是又实在喜欢吃瓜子,舍弃不下。终于想出折中办法,改用左门牙战斗。左边牙齿,现在有一个非常小的印子,因使用年头不及右面长。
嗑瓜子而将牙齿嗑缺,这对于美国的公公婆婆实在难以理解。而中国人,都会会心一笑,大家都是吃瓜子吃了多少年的过来人,心知肚明。
美国人并不嗑瓜子。我初到美国时,到食品店里搜索自己平日吃惯的零食,大惊:原来美国人与中国人吃的大不一样,这个,我来美国前可没有仔细考虑过,错估了敌情。不要说没有芝麻烧饼豆浆油条凉粉冷面,连最起码的五香花生米也没有,更别提带壳的大粒炒瓜子。我努力找啊找,终于在一排食品架前找到大包瓜子,可是瓜子都是零零碎碎大小不一,质量不大好的样子。读过袋子上说明书,大怒:竟然是用来喂鸟的!我母亲经常担心我吃饭少,说“吃得没有一只鸟多”,可是现在我要吃瓜子,真要跟鸟同食不成?这时我才悲伤地意识到:美国人,是不用嘴巴嗑瓜子的。
商店里都是去壳加盐配好的一盒一盒瓜子仁,他们不一粒一粒剥瓜子。既然不嗑瓜子,他们自然也不会去研究如何制作五香瓜子椒盐瓜子过炉瓜子。
噫吁唏,吾大悲。
天无绝人之路。终于在纽约的中国食品店里,我如愿以偿买到了“佳佳”牌炒瓜子,还有两三样另外品牌。抱回家几袋存放,看电视时想起,会拿出来吃点。
后来日子越来越忙,人像陀螺转个不停,竟不再有闲情逸致坐下嗑瓜子。前日网上一个朋友说她嗑瓜子正兴起不小心把一整袋南瓜子撒在脏地上,兀自悲痛,我才想起自己好久没有嗑过瓜子了。
罢罢罢,人生得意须尽欢,花开堪折直须折,容我放一放手边事,趁心未老牙未衰,这个周末就去买几袋瓜子来,晚上泡壶龙井,什么也不做,坐电视机前的沙发里,专专心心嗑回瓜子吧!
来源:星岛环球网