这是上帝的结晶品！经过多年来的修葺，柏林的波德(Bode)博物馆将重新向游客开放。

　　波德被联合国教科文组织(UNESCO)称为“博物馆岛”城市，今次是岛上五个博物馆中，第二个完成翻新计划。

　　　在波德博物馆正式重新开放的典礼上，新任交通、建设及房屋部长兼艺术爱好者提亚菲思由衷地说：“对于柏林、德国，甚至是全世界的博物馆，这都是个极具意义的日子。”

　　　这个重修计划在预期的五年半时间以及15亿5千万元预算内完成，将柏林市中心博物馆计划向光辉的昔日迈进一大步。

　　历史的残骸

　　　提亚菲思并非典礼中唯一的赞叹者，普鲁士文化遗产基金会主席莱尔文，也兴高彩烈地描述为何重修后的建筑物如此夺目﹕“因为它跟足了文艺复兴及巴洛克的风格，包括特征、颜色以及材料。”

　　　波德博物馆于1880年开始建筑，坐落在博物馆岛最北端，栖身于施普雷河之上，看上去宛如一座水中皇宫。当初兴建的计划，启发自后来成为普鲁士皇家博物馆总监的韦尔哈姆.波德。

　　　然而，博物馆大部分建筑物于第二次世界大战期间被破坏，上世纪40年代末更遭完全瓦碎。一班自发的市民不忍心见它长埋于瓦砾之中，于是在50年代至80年代期间进行维修，而博物馆也在1956年正式被命名为波德博物馆。

　　　然而翻新计划在1989年柏林围墙倒下之后，才真正落实。

　　明年暑假才开放

　　　波德博物馆面积25,000平方米，修葺时，不只应用高科技的保安系统和设施，更回复100年前的建筑细节。许多遭战争破坏的装潢已重修，其中一间洛可可风格的房间，更用战前的旧相片彻底将它复原。

　　　在未来的几个月里，所有高阔明亮的房间将摆满18世纪中期的文物。除了为人熟知的那些雕像、钱币、象牙艺术品外，一些从没有公开过的文物也将呈现给访客参观。

　　　最近，博物馆安排游客预先参观，而真正永久开放，则要等到2006年的暑假。

　　来源：香港《文汇报》 作者：丁一