中新网5月8日电　新闻晨报消息，电影《夜。上海》五一期间继续在上海紧张拍摄，由于黄金周期间晚上车辆较少，因此剧组选择在这段时间抓紧赶拍赵薇开车的夜戏———于是高架上偶遇“的姐”赵薇成了上海司机们期待的一件事。

　　拍摄期间，剧组并没有封锁上海高架道路，因此饰演出租车司机的赵薇经常会与真正的司机迎面撞上。拍摄过程中，常常发生因为被并排车道的司机认出赵薇而重拍的状况———每次赵薇被司机认出，对方都会热情地大声叫出赵薇的名字，并且尽量把车子靠近赵薇的出租车，让跟在后面拍摄的导演张一白哭笑不得。

　　不过，好在赵薇自从《夜。上海》开拍以来状态就相当不错，她表示这些干扰不算什么，自己是一名称职的出租车司机。此外，赵薇为影片提出了不少自己的想法，比如电影中女主角珍藏了一架破旧的玩具电子琴，这完全来自于赵薇的亲身经历。

　　《夜。上海》是赵薇自《天地英雄》之后第二次与日本演员合作，与上一次不同，这次她与男主角、东京电影节影帝木本雅弘有着很多对手戏，因此“鸡同鸭讲”成了最大的问题，不过这反倒给导演带来了灵感———赵薇将继《少林足球》之后再现她的喜剧天赋，她与木本雅弘因语言不通而造成误会的几场戏让剧组上下笑成了一片。

　　除了演员之外，《夜。上海》中日双方的工作人员在最初的拍摄过程中也因为语言不通闹出了很多笑话，好在如今彼此已经建立了相当的默契，一边工作一边学习对方的日常用语。赵薇还利用化妆的时间从自己的日本化妆师那里了解了很多日本的前沿时尚。(朱美虹)