频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生| 科 教| 时 尚|汽 车
房 产|电 讯 稿|图 片|图 片 库|图 片 网|华文教育|视 频|供 稿|产经资讯|广 告|演 出
■ 本页位置:首页新闻中心港澳新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
中新通讯:香江五月五--又是粽子飘香端午时

2006年05月31日 09:31

    五月三十日下午一些刚下班的市民﹐急忙到市场上购买粽子﹐欢度端午节。 中新社发 宋吉河 摄


 

    五月三十一日〔端午节〕﹐香港将在沙田城门河﹑屯门青山湾﹑大埔海滨﹑西贡海滨﹑香港仔海滨等多处海滨﹐举行声势浩大地龙舟比赛。届时曾荫权特首及一些相关司局官员将以主礼嘉宾身份出席比赛﹐营造官民同庆的祥和气氛。 中新社发 宋吉河 摄

版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新社香港五月三十日电 通讯:香江五月--又是粽子飘香端午时  

  中新社记者 晓萍 

  五月五,吃粽子。又是粽子飘香端午时。 

  端午节的源起虽然有多种说法,但人们似乎都比较愿意相信充满文学和爱国主义色彩的端午故事:吃粽子和赛龙舟,是为了纪念爱国诗人屈原。在二千多年前,他为了力谏君主而自溺于汨罗江。传说乡民为了拯救屈原的身体,不断敲锣击鼓吓走鱼群,并且把粽子投进江中,以免鱼虾啄食屈原的身体。自此以后,赛龙舟也成了端午节的习俗。

  端午节期间,香港市民喜欢品尝应节粽子。明日是一年一度的端午节,在经济好转的气氛中,香港今年端午节消费市道一派畅旺,应节粽子琳琅满目,五彩缤纷的新品种粽子也特别丰富,而不少酒楼食肆端午节订餐也非常红火。

  为求口味创新,香港商家今年推出的粽子款式数不胜数。有以白米、紫米、黑米、红豆、绿豆、绿茶、栗子等包成的色彩丰富的粽子。而粽子的“码数”,既有适合全家享用的大只裹蒸粽,又有一口一个的迷你粽,粽子既有圆锥形,也有竹筒型的。同时,今年港人吃粽子更加讲求健康,传统的港式粽子多加入肥肉和蛋黄,但今年不少港人弃吃这些用料多含高胆固醇和卡路里的粽子,而选吃瘦肉,或冬菇和胡萝卜等健康馅料的粽子,有些港人更索性就吃不带任何馅料的“梘水粽”。

  市民节日要过得开心又健康,医院管提醒市民,不论咸或甜、素或肉粽,都不宜每餐吃多过一只,以免摄取过量卡路里,而吃粽子最好依照三低一高(低糖、低脂、低盐及高纤维)健康饮食原则。

  传统习俗颇盛的香港,为了庆祝端午节,除了吃粽子,每年均举行龙舟竞赛;近年这项充满民间色彩的节庆活动,已成为国际瞩目的体坛盛事,尤其近年盛行的国际龙舟邀请赛,吸引世界各地的精英队伍来港较量,竞逐多项锦标。勇猛的健儿在长达十五米的龙舟上,使劲挥动木桨,以惊人的速度在海上全速前进,锣鼓喧天,热闹非凡。这热闹光景已是不少港人每年端午热切期待的一项盛事。 

  明天,市民在香港仔、赤柱、沙田、大埔、长洲和大屿山等多个地点,都可亲临现场观看龙舟赛,感受沸腾的节日气氛。此外,警方将于明日实施人群管理及特别交通措施,以方便市民外出观赏龙舟竞渡及庆贺端阳佳节。届时,警方将在人群聚集及交通繁忙的地方疏导人群及实行交通改道措施,使人流及交通均能畅顺。

  粽子飘香,飘出港人的传统情怀;龙舟竞渡,赛出港人的拼搏精神。(完)

 
编辑:杜燕】
:::相 关 报 道:::
·“端午节”中文域名从韩国买回 成交价三万美元
·法国华人新生代端午节前朗诵中文诗歌祭一战华工
·健康资讯:端午节吃粽子可搭配蔬菜水果助消化
 


  打印稿件
 
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率