中新社夏威夷五月三十日电(记者 刘小青)中国国务院侨务办公室主任陈玉杰今天率团抵达夏威夷，开始为期八天的美国之行。当地时间三十日下午，夏威夷州州长琳达·林格尔在州政府会见了陈玉杰主任一行。

　　夏威夷目前有近七万华裔，虽然人数不如纽约、洛杉矶等美国其他州市，但夏威夷却是美国有深厚华侨华人历史渊源的一个州，中国人移居夏威夷的历史已逾两百年，中国近代史上的许多先贤如孙中山都在此生活过。夏威夷前州长瓦西曾说：“在漫长而艰难的历史中，华人对夏威夷做出了卓越的贡献”。不仅在历史上，在当今夏威夷，华裔仍然活跃在政治、经济、社会各个领域。

　　正因为如此，今天该州州长琳达·林格尔女士在州府与陈玉杰主任会面时邀请了十几位当地著名华人华侨领袖参加，使得这次官方会见别开生面，同时也使陈玉杰女士所率的中国侨务官员们感到十分亲切。

　　今年四月，中国国务院副总理吴仪到美国访问，第一站也首选夏威夷，在此签订了包括旅游在内的多个合作协议，而该州各层级官员近年来也频繁到中国访问，谋求与中国的合作。琳达·林格尔女士今天愉快地向陈玉杰主任介绍了她的中国之行。她说，中国近年来发展迅速，夏威夷希望在多个方面与中国展开进一步的交流与合作，共同解决一些发展中面临的问题。夏威夷的华人融入当地社会非常好，但他们从来就没有忘记自己的文化和根。

　　陈玉杰主任向林格尔州长简要介绍了中国发展情况。她说，我们知道林格尔州长长期以来对夏威夷的华侨华人非常友好，是当地华侨华人的好朋友，担任州长以来，更是积极推行多元文化和多元经济的发展，积极促进种族和谐，非常关心华人社区的发展，她对此深表赞赏，感谢州长及州政府对夏威夷华侨华人的关心和爱护，并希望州长能继续关心和帮助中国侨民在当地的事业，推动中美关系的发展。

　　今天中午，此间著名侨领、夏威夷国家银行总裁陆关祺宴请代表团全体成员，夏威夷州府所在地檀香山市市长慕菲·韩纳曼携夫人出席并与陈玉杰主任进行了亲切的交流。

　　陈玉杰主任一行是在今天早上抵达夏威夷的，在机场，他们受到了当地侨界代表的热烈欢迎，中国驻洛杉矶副总领事黄晓健也到机场迎接代表团一行。

　　陈玉杰主任一行今天还在当地侨领的陪同下参观了珍珠港纪念地和玻利尼西亚文化中心。(完)