频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生| 科 教| 时 尚|汽 车
房 产|电 讯 稿|图 片|图 片 库|图 片 网|华文教育|视 频|供 稿|产经资讯|广 告|演 出
■ 本页位置:滚动新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
郭志凯:中国摇滚乐队多外语 不用“母语”歌唱

2006年06月05日 13:27

  近几年,许多新生代乐队不断涌现,为原本渐入低谷的中国摇滚乐输入了新鲜血液,并受到各界的广泛关注。他们出现在各种各样的演出场所,外界对他们的评价也是褒贬不一。唱片市场的乏力及一系列历史遗留问题都成为阻碍他们前进的原因,只有为数不多的乐队为整个新生代乐队树立了一面旗帜,如“谢天笑”、“龙宽九段”、“与非们”等乐队。但这些乐队亦属凤毛麟角,其中,暴露出来的一些弊端,还是非常值得我们留意的。

  我很喜欢“跳房子”、“挂在盒子上”、“SUBS”等乐队,觉得她们的音乐很时髦、蛮好玩儿的。这一段时间我又爱上了“重塑雕像的权利”、“后海大鲨鱼”当然还有活力十足的“脑浊”乐队,他们具有超强的杀伤力,酒吧演出中如果出现他们的身影,上座率明显要比平时高很多,可见他们的人气有多强!

  很可惜他们都有一个共同点:“唱的均是英文歌”,其实,这些乐队的水平无论从哪方面谈都不错。姑且不说他们的英文水平如何?一唱歌就让我想到国外的某些乐队,这一点就让我很难受,像在吃美食时吞下去了一只“苍蝇”,恶心的很!

  如果让我听这样的乐队,还不如在家听国外唱片呢?到现场观看这样的演出,对我而言,实在是一种痛苦的抉择,是不是不唱英文就唱不出摇滚的味道了?还是狡辩一下用中英文的发音如何如何不同等借口来搪塞我们,还是说本来就是外国人只是生错了地方?我看这些理由都不能堂而皇之地称为理由吧!

  像“脑浊”这样的乐队经常去国外演出,我不知道国外的乐迷如何评价他们,但有一点可以肯定,他们会很迷惑,会问中国的乐队为什么不用自己的“母语”歌唱,中国的乐队是已经与世界接轨了?唱片已经走向世界了?不再需要本土的唱片市场了?是不是中国的乐队都像今天他们看到的那样全用英文歌唱?还是他们从来都没有说过中文?

  诸多问题定会引发一系列不良反应,但可以肯定,他们不会买类似这样的乐队出版的唱片,因为,在街上随随便便抓几个小乐队上去演出,都可以与他们媲美,并且差不到哪里?还有,他们的英文比我们地道,这一点毋庸置疑。但对我们的乐队而言,不利于我们“母语”的推广是一定的,造成的危害也是不容小视的。我不知道日韩乐队到其他国家演出会不会也唱英文,答案从他们出版的那些唱片中寻找吧!

  中国的许多乐队都能够从自己的“母语”中找到自己想要的灵感,传统的音乐元素早就融入了我们的血液,56个民族孕育的声音难道还不够你去挖掘吗?还是你不去发现、不愿去吸取养分,我想这才是个问题。

  中国的民乐、打击乐器、原生态音乐哪一样不能让诸多老外目瞪口呆,女子12乐坊、朱哲琴等等音乐不都获得了成功吗?谢天笑、与非门、许巍、万晓利、沙子乐队不都正在被大家接受吗?我们何须用英文歌唱呢?

  你可以喜欢英文,可以用它歌唱,但不能千篇一律的完全西化,何况你玩的音乐都是国外乐队玩剩下的,毫无新鲜可言。你的根是在中国这片美丽的土地上,没有在西方国家生活的阅历,怎能将自己的音乐完全融入其中,又怎能做出好的音乐呢?如果真的能做到岂不是一件很可笑的事情?

  你可以说你的英文不错,说听打口唱片听得够多,能唱出很好听的英文歌,但有一点你忘了,作为中国人,未来的市场是在这里。你要和中国的唱片公司签约,把歌唱给大家听,你也许暂时获得了些掌声,但那并不意味着你已走向成功,因为你离成功的目标还有较远的距离,好好思考一下这些并不是什么坏事,至少让你对自己的未来有一个清醒的了解,噢!忘了告诉你,你可是一个中国人!(文/郭志凯)

 
编辑:宋方灿】
 


  打印稿件
 
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率