中新网6月8日电 纽约将在年底进行州长和州众议员的选举，不过，纽约市选举局却缺乏会说中英文的选务人员。为避免影响华裔选民的权益，选举局正大举招聘翻译人员，欢迎年满18岁、会说中英文的纽约市居民踊跃报名。

　　据香港《大公报》消息，纽约市选举局表示，今年曼哈顿、皇后区和布鲁克林等华人集中的选区，共需要807位中文翻译人员，有意担任翻译员的民众，需接受训练并考试后，会得到25美元的津贴，选举当天完成翻译服务，还会获得200美元的补助。

　　此外，为了让华裔选民得到恰当的服务，今年选举局已寻求纽约市法律局的协助，将妥善分配中文翻译人员到各个选区。