中新网6月9日电 北京日报消息，鲁尼和杰拉德今天参加了英格兰队的训练。主教练埃里克松称，鲁尼已“告别伤病”，随时可能参赛。在鲁尼的“争夺战”中，埃里克松宣告胜利，但鲁尼的检查过程还有不为人知的“隐情”。

　　曼联俱乐部昨天深夜发布公报，称鲁尼伤情CT扫描检查过关，能参加世界杯赛。但英国《卫报》的一位记者透露，英格兰队队医斯瓦德和曼联俱乐部医生托·吉尔对扫描检查结果认定不一，前者认为鲁尼伤情已完全痊愈，后者则持相反意见。双方争执不下，英格兰足总介入，并请出国际足联的独立仲裁人员，后者认为鲁尼已完全痊愈，可以参加世界杯赛。

　　英格兰队今天的训练只允许记者围观15分钟。球队大巴抵达训练场后，鲁尼第一个下车，一副急不可待的样子。在训练中他甚至用右脚和特里争抢，引来队友的喝彩。

　　主教练埃里克松训练后说:“我们是为了鲁尼、英格兰队和数千万英格兰球迷而这样做的。我们星期三收到了好消息，鲁尼已告别伤病，只要我们认为他身体状态达到了参赛条件，他随时都有可能参赛。”(王涛)