频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生| 科 教| 时 尚|汽 车
房 产|电 讯 稿|图 片|图 片 库|图 片 网|华文教育|视 频|供 稿|产经资讯|广 告|演 出
■ 本页位置:首页新闻中心文娱新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
《碟3》敲定中国公映 出品方称删减不影响效果

2006年06月15日 10:00


克鲁斯在西塘奔跑打斗的场面会保留,只有个别表现市井风情的镜头被删掉。



这组在上海市区拍摄的激烈追车和枪战场面将被缩减.(新京报图)

  中新网6月15日电 据《新京报》报道,汤姆·克鲁斯领衔的《碟中谍3》敲定了于7月18日在中国国内公映。影片出品方派拉蒙公司昨天就影片获准在中国公映发布特别公告,制片人瓦格纳说,“我们尊重中国‘电检’的立场,对影片进行了处理以适应他们的需要,我们为中国观众能够欣赏到这部作品感到高兴。”

  好莱坞的电影公司为一部影片在中国获准公映而发布特别公告并不多见,由此也显示出美国派拉蒙电影公司对《碟中谍3》能登陆中国格外重视。《碟中谍3》的制片人宝拉·瓦格纳女士在公告中说,“这部影片的部分场景在中国的上海和西塘拍摄,那是一段非常愉快的经历,我们与中国广电总局和中影集团的关系非常融洽,部分中国工作人员参与了影片基础阶段的拍摄,他们表现出了相当高的协作精神和行动力。”

  《碟中谍3》于今年5月5日在北美以及全球多个国家和地区同步公映,但是在送交中国电影主管部门审查后,得到的审查结果是“予以通过,但是要对部分内容予以删改。”针对电影审查委员会提出的具体修改意见,《碟中谍3》的制片方在一个月的时间内完成了相应删减。瓦格纳说,“我们尊重中国电影审查者的立场,并且对影片进行了处理以适应他们的需要,从而保证《碟中谍3》能在他们的国家发行,那是世界上最重要的市场之一。”

  记者从有关方面获悉,电影审查委员会对《碟中谍3》一共提出了9条修改意见,其中既包括渲染血腥的施刑镜头,也有激烈的枪战镜头,另外,个别表现上海和西塘市井风情的镜头也被要求删掉。瓦格纳表示,删减过的版本不会对观众欣赏影片产生任何影响。记者又从华夏电影发行公司了解到,《碟中谍3》在国内的公映时间已经从7月20日提前到了7月18日。(张文伯)

 
编辑:张哉麟】
:::相 关 报 道:::
·中国新闻周刊:《碟中谍3》"有损上海形象"?
·《碟3》过审七月内地上映 "丑化上海"说不攻自破
·《碟中谍3》拿到通过令 有损上海形象必须先修改
 


  打印稿件
 
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率