中新网6月22日电 英格兰队正选前锋迈克尔•欧文星期三得到坏消息，因为在比赛中受伤，他将至少休养五个月，所以无法参加2006年国际足联世界杯其余的比赛。据官方消息，欧文已经回到英国，世界杯期间他将在电视机前看队友们搏杀。

　　欧文是在英格兰队和瑞典的比赛中受伤的，这场比赛中双方2-2战平。比赛开场仅74秒，欧文便严重扭伤膝盖，据英格兰纽卡斯尔俱乐部透露，欧文遭遇的是严重的十字韧带拉伤，需要休养至少五个月。这也意味着其世界杯之旅不得不以悲剧收场。

　　曾经在1998年世界杯上一鸣惊人的欧文近年来流年不利，他自去年12月31日跖骨骨折后，已经被迫长时间休养，不久前才重返赛场。这次伤重，意味着他下个赛季也将受到影响。

　　对此，欧文在英国表达了自己的沮丧之情：“这次受伤，以及无法继续参加世界杯对我来说当然是一次巨大打击。当时我已意识到，我碰到麻烦了。在比赛刚开始的时候就受伤令我感到极为失望。”

　　他表示，“我回国后将与纽卡斯尔队医配合，开始疗伤。离开在德国的队友们我很难过，相信他们能再接再励取得佳绩。我会密切关注英格兰队所有的比赛，全力支持他们，期待他们最终在柏林成功。我现在的主要目标就是尽快恢复，继续为纽卡斯尔队征战。”

　　据悉，欧文的受伤对于英格兰队是雪上加霜，该队的锋线头号射手鲁尼刚刚伤愈，而其他两名前锋状态和能力堪忧。欧文受伤后，英格兰队未经历过大赛考验、未满20岁的风格与欧文极为接近的西奥•沃尔科特有望填补欧文留下的位置。