中新社慕尼黑七月五日电 题：齐达内征服慕尼黑

　　中新社记者 沈晨

　　在全场球迷齐声吟唱的马赛曲伴奏下，齐达内慢步走向菲戈，两个老男人的拳头握在一起，四目相对无语。此刻，只有理解，没有征服。

　　但是，今晚的齐达内却征服了慕尼黑，征服了葡萄牙，并期待在七月九日晚上，去征服柏林，去征服意大利。

　　被征服的有葡萄牙队主教练斯科拉里。这位巴西功勋教练尚未等哨音吹响就迫不及待地去找主裁判、乌克兰人拉里昂达理论，他对第三十三分钟时的点球判罚实在恼火。当然，他知道与裁判纠缠于事无补，胜利的天平在齐达内走向点球的那一刻就已经倾向法国人。

　　“祝贺法国队，他们应该获得胜利。我们必须接受这一点。”斯科拉里赛后平静地说，“我们尽了全力，做到了应该做的，可是机会没有把握住，胜利就从我们身边溜走了。”斯科拉里承认，表现出众的齐达内左右了比赛结果。

　　被征服的有法国队主教练多梅内克。这位戴着眼镜的法国绅士，赛后始终保持着冷静。“我们不能满足于现状。在决赛到来之前，我们需要做好准备，并在决赛后不留下遗憾。”多梅内克并不想就此停留在今晚的胜利上，他盼望齐达内能够带领法国队走得更远。

　　“齐达内为了将自己的状态恢复到今天的样子，付出了许多。”多梅内克说，“柏林的决赛是齐达内的最后一场比赛，这是早就确定了的。我想，从决赛中退役，是他想得到的离开方式，我为此感到高兴、自豪、骄傲。”

　　被征服的还有葡法两队的球员。“进球之后，我们的防守太出色了，每一个人都在积极防守。的确，世界杯刚开始的时候，我们的表现很一般。但是，现在没有人可以忽视我们。这一切的变化，都是齐达内带来的。”法国队前锋亨利说。他在第三十三分钟时制造了点球。

　　“我三十四岁，但我感觉就像二十四岁的小伙子。我想，齐达内也是一样。今晚，他的状态棒极了。”图拉姆说。与齐达内同龄的他更能体会征服的意义，“我们从一开始就开始盼着决赛。能够闯入决赛，真是太美了。”图拉姆在赛后被评选为当场最佳球员。但是他认为，齐达内是今晚最出色的。

　　葡萄牙队后卫卡瓦略一直对裁判的点球判罚忿忿不平，他认为亨利的“假摔”表演欺骗了裁判。即便如此，这位效力于切尔西的后卫还是觉得，齐达内今晚表现得实在出色，法国队的胜利多半是靠这位三十四岁老将的发挥。

　　被征服的人还有很多很多，回荡在慕尼黑上空的马赛曲就是为齐达内所奏，齐达内征服了慕尼黑。

　　九十六小时之后，留待齐达内征服的是柏林。从慕尼黑到柏林，齐达内准备用一生去征服。(完)