中新网7月13日电 据北京晚报报道，刘翔在洛桑一鸣惊人后，教练孙海平也掩饰不住激动与自豪。孙海平介绍说，实际上他也完全没想到刘翔这次能够打破世界纪录，今年他们也并没有做破世界纪录的安排，事实上是各种因素凑到一起才有了他的完美表现和结果。孙海平认为能破纪录的首要因素还是在于刘翔很要强，在上一站巴黎站的比赛中仅获第四名让刘翔心里窝着火，这个世界纪录是给“憋”出来的。

　　孙海平介绍说，比赛当天的天气非常好，气温在二十七八摄氏度左右，而且是顺风，风速为每秒1.1米。这样的天气很有利于运动员发挥。刘翔赛前的训练也十分理想，到了比赛中，对手都有着不错的发挥，一定程度上也带动了刘翔的表现。“应当说，这场比赛是高手高水平的较量，种种因素都造就了新纪录的诞生。”

　　除了各项外因条件都很理想之外，孙教练认为，今年从尤金比赛归来之后，他对刘翔进行的强化训练，也起到了关键的作用，“从美国回来后，我们进行了一到两周的强化，而且对专项训练也突出抓了，起到了很好的效果。”

　　“当然，最重要的是，刘翔的斗志被激发出来了，他心里窝着火，就是要跑好，要赢！”孙海平指出，刘翔前两天在巴黎比赛，只跑出了13秒16，这一成绩只排在第四名。“刘翔的竞争意识与获胜意识是非常强的，对手跑出好成绩，刘翔就憋着要在洛桑超过他们。”

　　孙海平去年就曾经放言刘翔近两年会打破世界纪录，当时的这席话还曾经引起媒体的不少议论，如今看来所言非虚。对于徒弟这次突然的爆发，孙海平也坦言有一点意外。“这一天迟早会到来，但我真没料到这么快。”孙海平笑言，“不过，取得了好成绩也不能骄傲，我们短期的目标就是要保持住这种状态。”(刘大伟)