中国新闻社 2002年11月20日星期三
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务 广告服务
 
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>华人世界
放大字体  缩小字体

被指只是一纸"翻译件" 中国"国际驾照"日本碰壁

2002年11月20日 15:38

  中新网11月20日电 最近一段时间以来,日本华人社会中流传着一种关于“国际驾照”的传言:据说,拥有了一份这样的“国际驾照”,便可合法地在180多个国家开车,也包括日本。此外,竟有传言称,它还可以像护照一样证明持有者的身份。

  据了解,在日本的有关机构代办一份这样的“国际驾照”,需要交纳5万日元。如果通过国内的亲友在中国的有关机构办理的话,则只需要人民币2000元左右。相比而言,华人们如果要在日本考取一个日本驾照,大约需要30万日元左右。“国际驾照”的办理费用实在是非常廉价,在加上它可以等同护照使用的传闻,则更是似乎为在日本的“黑户”们也带来了福音。一时间,申请者们趋之若鹜。

  在日本的一些华文报纸上,不难发现代办“国际驾照”的广告。这些广告的措辞其实都差不多,都是声称可以在180多个国家通行无阻。大部分代办机构甚至还在广告中暗示,这种“国际驾照”除了作为“驾照”使用,还可以代表身份,从而可以变相成为“黑户”们的合法“身份证”。此外,办理“国际驾照”的手续也十分简单,除了交纳5万日元左右的现金,只需要护照、驾驶证复印件和两张照片即可。

  一段时间内,这些代办机构的生意竟然发展得不错。一部分华人是为了省去在日本考取驾照的30万日元费用,而选择了这种“国际驾照”。而有一些“黑户”则是期望通过办理“国际驾照”,来得到一张在必要时可以出示的合法“身份证”。

  据日本东方时报报道﹐一周前,拥有“国际驾照”的张先生,驾驶着朋友的汽车遇到了警察,他于是向日本警察出示了他的“国际驾照”。但是警察先生却很明确地告诉他,这种“国际驾照”日本政府是不予承认的。张先生来自中国广州,今年10月刚刚到达日本。在中国国内的时候,张先生就拥有了自己的合法驾照,出国前为了来日本以后开车方便,他特意去办理了“国际驾照”。他说,当时为他办理手续的机构,自称是IADC国际驾驶执照的广州代办中心,并在广告中宣称,“持有国际驾照,就可以在全球180多个国家和地区驾驶车辆!”

  该证件看上去的确十分“正规”。它的大小与护照大小基本相同,封面为深蓝色,上面还有联合国标志,并印有8种语言,其中包含6种联合国官方语言(英、法、西班牙、俄、阿拉伯、中),外加德语和葡萄牙语。此外,另配有ID卡,据说,经过电子注册,还可以进行“全球网络认证”。

  这种“国际驾照”的英文全称是International Driving Permit(国际驾驶许可),英文缩写为IDP。它实际上只是一份证明驾车者持有有效本国驾照的官方翻译件,是为了帮助驾车人在其它国家开车时避免可能遇到的困难而颁发的。而且,“国际驾照”也不能单独使用,它必须和驾车人本国的驾照一起使用,才成为有效的证件。

  据有关专家介绍,国人从一些“国际驾照的代理机构”处购买的,所谓的“国际组织”签发的“国际驾照”,可以说是毫无意义的一纸空文。这是因为,根据联合国《道路交通公约》,“国际驾照”必须在本人所属的当地国办理,也就是说,中国公民申请国际驾照,只有中国政府指定的中国机构签发才有效,外国机构无权代办其它国家的国际驾照。但是中国到目前为止还没有加入这个公约,因此也就根本不具备签发资格。

  而有关“国际驾照”可以替代护照作为身份证明文件的说法,专家则表示,这纯属无稽之谈,很可能是一些机构为了骗取钱财而臆造的谎言。而办理真正的“国际驾照”,对已经加入联合国《道路交通公约》的国家的公民来说,手续其实很简单,只须向自己国授权下的公司提供本国驾照即可,费用仅为80美元。


 
编辑:秦欣

相关报道:国际驾照新鲜出炉 2000多块就可考得(附图) (2002-11-19 15:35:19)
          国际驾照进上海 可通行180多个国家和地区 (2002-11-16 09:32:21)
          广州有机构代办"国际驾照" 媒体指其非法 (2002-11-16 09:32:21)
相关专题:
 

新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们| 广告服务

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。