美再印6000亿美钞惹忧 伯南克：担忧过分夸大

　　中新网11月5日电 据香港《大公报》报道，美联储主席伯南克宣布6000亿美元买债计划，仅数小时后，《华盛顿邮报》刊登他的一篇评论文章，为启动QE2解说，此举甚为少见。他撰文说，重新恢复大规模资产购买行动，可以透过压低借贷成本，以及推高股价，达到刺激经济增长效果，所以任何对此政策的担忧是过分夸大了。

　　伯南克说，过去使用这个办法纾缓金融状况，至今一直持之有效。他表示，投资者预期这个额外买债计划推行之初，股价已经率先上扬，长期利率下跌，而一个较为纾缓的金融环境，有助促进经济增长。

　　伯南克说，资产购买是货币政策中相对较不为人熟悉的工具，某些担忧是过分了，例如当中有人担心货币供应扩张太快，最终导致通胀急升，但过往的资产购买行动并没有触发通胀重燃，美联储有信心，在适当时候有能力撤走这些政策。

　　伯南克对失业率升近10%极不满意，同时指出通胀低于长期目标水平。对此他为美联储提升通胀预期作出辩护，声称虽然低通胀有其好处，但太低就会造成风险，在最极端情况之下，通胀水平过低便会引发通缩，导致经济长期处于呆滞。