本期封面故事是合资变脸。

　　达能-娃哈哈的纠纷暂时平息。此时《中国新闻周刊》封面故事考量娃哈哈标本另有一番意义。

　　不论最终结果如何，达能-娃哈哈之争中所透露的企业资本运作技巧及教训，以及理智和情感、道义与法律的冲撞，都将是日后经典的商战案例。 而“京华”茶叶与联合利华的合分，则凸显了市场理性的作用。 目前中国企业还需要海外的产业资本来提高企业的竞争实力，或者是通过引进海外财务投资人来改善企业的治理水平。如果不计较具体企业的得失兴衰，可以说外资对中国企业的并购整体上提升了中国的商业竞争水平。 如何既能够与外国资本共舞，又能够较好地保存民族品牌，还需要中国企业家的长期探索。重要的是对市场游戏规则的适应，诉诸民族主义情绪并无助益。

　　长假归来，人们对铁路提速有了更多的感受。动车组：速度的代价 在一次次铁路大提速的同时，不同的地方和不同的人们感受却大不相同。第六次火车提速的代价是什么？对于提速不提价的口号，不同的人有不同的计算提速——请看本期社会报道。

　　同期的社会报道还有湖北从财政和编制开始的政务公开、郴州官场的报道。

　　纵观本周天下，台湾民进党“四大天王”的决战中，谢长廷赢得2008的入场券；在以色列，总理奥尔默特遭遇下课风波；法国，爱丽舍宫则正在迎接新主人。本期天下栏目对此都作了相关深度报道。

　　本期专题讲述的是一本书背后的故事。

　　“人的一切弱点，心理师都具有”。毕淑敏以作家的悲悯，曾经心理师的体验，追索着当代中国人的心理。

　　本期的文化人物是“魔岩三杰”之一的张楚。张楚的新唱片，是一张彻底的、不囿于民谣摇滚风格的新唱片。对此张楚在接受《中国新闻周刊》专访时表示：“我会慢慢变成另外一个人”。的确，旧的张楚已被时代消解，十年后再出发的，是一个全新的张楚。

　　本期奥运人物是柔道奥运会冠军孙福明。孙福明是幸运的，懵懂中就走到了运动生涯的最顶峰，国家对奥运冠军的重视和鼓励，使她实现了一名运动员的全部渴望，也因此预定下自己将来的人生轨迹。

　　在刚刚结束的香港苏富比春拍会上，徐悲鸿的《放下你的鞭子》以7200万港币成交，成为世界上最贵的中国油画。其实，中国当代艺术在国际拍卖市场的发展过程，如同从一出生起就略去了童年直接进入成年世界的孩子，以童工的水平，领着成人的薪水。具体内容请看相关文化栏目的报道。

　　附：《中国新闻周刊》总第322期目录

　　时事新动TOP EVENT

　　18 行政处分迈向法治化

　　封面故事 COVER STORY

　　22 合资变脸

　　23 娃哈哈标本：民族悲情VS市场规则

　　26 一个民族品牌的“回家”之路

　　28 民族品牌与外资的联姻艺术

　　社会 SOCIETY

　　30 动车组：速度的代价

　　31 提速不提价？！

　　32 提速：经济效益，社会效益？

　　34 湖北：政府网上“晒”编制

　　37 纪委书记的另类权力

　　38 带病提拔的纪委书记

　　39 郴州官场窝案

　　科技 Science & Technology

　　44 心理·“是他们让我干的”

　　46 发现之道·找到“第二地球”

　　经济ECONOMY

　　40 评论 内外双供破解房地产困局

　　48 穷人银行的中国预热

　　52 《物权法》求解住宅禁商难题

　　天下WORLD

　　54 民进党：推出谢长廷

　　56 奥尔默特：拒绝失败

　　58 爱丽舍宫的新主人

　　60 俄爱冲突：沉重的历史包袱

　　专题 Features

　　62 毕淑敏的中国式救赎

　　文化体育 Culture & Sports

　　66 人物·张楚：我会慢慢变成另外一个人

　　69 艺术·天价背后的推手

　　71 继续把中国当代艺术拿到国际舞台

　　72 电影·吸入憎恨呼出爱

　　73 金基德，在对抗中和解

　　74 影评·尖锐的疼痛感正在消失

　　78 奥运·孙福明：再也不想摔摔打打

　　80 体育·火箭不能承受之弱

　　专栏 COLUMN

　　88 中国经济高速列车还在加速？

　　89 警惕以国家的名义……

　　收藏 COLLECTION

　　91 好玩的当代艺术