主持人：欢迎收看商道。今天咱们继续来讲美国百年家族企业科勒公司的故事。上集咱们讲到科勒公司的第三代掌门人荷拔科勒已经78岁高龄，但仍然活跃在公司管理的一线。这个精力充沛的老人在他掌管科勒的30多年中，一向以特立独行著称。

　　字幕：2009年10月23日，荷拔科勒来到北京，视察科勒卫浴经销店。

　　(纪实段落：荷拔科勒到科勒店面视察，让售货员在浴缸中跟自己合影)

　　解说：荷拔科勒的行为经常出人意料。他1931年出生，是家里的长子，可是从没让家里人省过心。他从小被送到寄宿学校去读书，却因违反校纪而被开除。长大后，他选择了耶鲁大学，可只读了一年就辍学了。虽然被内定为科勒家族的继承人，但荷拨.科勒根本不领这个情。不但不来公司学习管理，反倒动不动就去冒险度假，到加勒比海和南太平洋漂流，到非洲去追踪山地大猩猩。就是这样一个人，在1968年的时候，29岁的荷拔科勒突然被推向了风口浪尖，家族希望这个年轻人能够出任科勒总裁，接手公司的管理和业务。可是，出乎所有人意料，荷拔科勒刚刚被提议为科勒的新任总裁，就做出了一个匪夷所思的决定。他决绝就任总裁职位，而是让公司内部另外两个高管分别出任了总裁主席和CEO，他自己则一头扎进了车间。

　　同期：科勒集团中国区 何军 采访：0006WS；0007CI 00：04：52“从仓库管理员做起的。那么逐渐的在各个部门和在公司各个环节熟悉工作和了解工作之后，才逐步的，应该是花了四年时间才接任了公司最高的领导职务。”

　　解说：原来，荷拔科勒之所以钻进车间而把总裁的位置让给家族之外的人，目的就是要从基层开始实地了解公司的情况。而四年之后，当荷拔科勒终于成为科勒总裁的时候，他的胸中已经酝酿出了一系列不同寻常的计划。

　　同期：科勒：我们有无数种方法改进，可以把事情做得更好。

　　同期：记者：你心底真的认同这个？

　　同期：00.01.56 1：一个最最重要的，在我们公司最重要的一件事情是凝聚力，我们试图教会大家第一先建立信任。第二是我们需要保持高标准，而我们一旦有了这两点，我们将持续的改进我们周围的一切事物。

　　解说：荷拔科勒掌管了公司之后自信满满跃跃欲试，那么他究竟在酝酿着什么计划？要回答这个问题，咱们得先来看一个特殊的展览。

　　字幕：2009年10月29日，北京798艺术区。

　　解说：这是由一批来自美国的艺术家举办了一个艺术展，可是让人惊讶地事这个艺术展展出的既不是绘画也不是雕塑，而是一些通常放在盥洗间里的卫浴设备。甚至还包括洗手盆和马桶。

　　(画面展示)

　　解说：看到这里，想必您一定会奇怪，这些个马桶和浴盆怎么会堂而皇之地出现在艺术品展览中呢？可是我告诉你这马桶不仅被当做艺术品展出，还个个售价不菲，甚至昂贵到几万元一个。而这些被当做艺术品的天价马桶正是科勒的产品。其实自从荷拨.科勒从上世纪七十年起接管了科勒公司的业务，他每年都会邀请十多位艺术家到科勒公司，开出一条专门的艺术生产线让他们在工厂内用陶土，铸铁，以及黄铜等材料进行艺术创作。而科勒的设计甚至还进入了美国大都会博物馆的收藏。

　　(科勒旗下的家具和卫浴细节展示)

　　同期：记者：“我们发现你将这个艺术设计引入了你的生产制造中。那么为什么会这样呢？是出于你自身的性格爱好吗？

　　同期：科勒 采访：000215；00031：在1920年的时候，我的叔叔当时是公司总裁，他当时集合各种资源来建设科勒村，他和一个叫约翰罗斯金的朋友，他是一个艺术批评家，英国的艺术批评家，那么约翰罗斯金他是一个深邃的思想者，他有一个著名的诗句，没有劳动的生活是罪恶，没有艺术的工作是野蛮，的确是这样的，如果我们只是工作和生产一些平常的东西。

　　主持人：没有劳动的生活是罪恶，没有艺术的工作是野蛮。这就是深藏在荷拨.科勒心中的一个理念。正是基于这样的生活哲学，荷拨.科勒才不遗余力地将科勒的制造引向更高的艺术境界。

　　同期：科勒 采访：000215；所以我们公司的宗旨是我们生产产品使他们更加漂亮，总是在追求让它们更加漂亮。

　　(产品艺术化展示)

　　解说：将艺术设计引入工业生产，是荷拨.科勒成为科勒公司总裁之后的一大举措，这个曾经的嬉皮士把自己对生活的独特理解带进了科勒公司。在他被推上科勒总裁的宝座以后，就开始了一系列与祖辈父辈大相径庭的举措。而把马桶当艺术品卖就是其中之一。但是荷拔科勒的野心绝不仅限于此。荷拔科勒想干嘛？他要当买家。他要开始大肆收购。要知道在荷拔科勒上台之前整整111年历史中,科勒只收购了一家公司，但是自打他上台以后，科勒公司就展开了大规模的收购。从淋浴房到喷头，从古典家具到发电机，从度假酒店到高尔夫球场。荷拔科勒在不同的行业同时展开了近乎疯狂的收购。

　　(科勒多产业展示)

　　解说：疯狂的收购还不是荷拔科勒革新的全部，这个精力充沛有些嬉皮士风格的人开始带领着科勒从各个方面呈现出一种特立独行的形象和气质。科勒的公众形象也越发独到和引人注目。

　　(美女修理工的广告)