
郁达夫抱着儿子郁大雅(1944年在印尼苏门答腊的巴爷公务)
达夫婚后的生活,可以说是相当闲散,相当舒服和有趣的。一天到晚散散漫漫的,有时打打麻将,是吃饭的时候了,便赶回家去吃饭。有时还要到武吉丁宜或巴东去走走,虽则他已不在日本宪兵部里当通译了,还得跟那些日本人打交道,敷衍一番。他的新夫人如不同去,便将应用的东西,预备得妥妥当当,供“赵大人”出门之需。达夫对待他的新夫人实在很好,虽则在人前称她为“婆陀”(印尼语为蠢才之意),其实这位新夫人并未被认为“无知无识”的“蠢才”女流。他们夫妇日常生活无论是聚餐、访友、吃喝、玩乐、旅行等,都是形影不离地相依相随的。甚至日本宪兵常到达夫家里吃喝,对赵太太也非常有礼貌。赵太太招呼应酬也应付得妥妥帖帖,颇具主妇风度。这个女人给予达夫的安慰也的确出乎他的意料之外。达夫就曾感慨地对朋友说:“我幸亏有了这么一个女人,如换了另外一个,那么我的一切都糟了!她连我姓什么都不知道,可是我们彼此的感情是很好的。”达夫对她也非常关切,她平日的一切享受,更无所吝惜。“赵公馆”里雇用的女佣就有三个之多。
有一次,达夫到巴东去,一看见朋友就说:“啊啊,那真是有趣了。”
“怎么?”朋友说。
他大笑起来,说:“我问我那个女人:‘你看我究竟是作什么的?’她说:‘我看你呀,我看你是个都岗八杂(印尼语,即读书佬之意)!’哈哈!”
大家都笑了。
他说:“有一次,这东西还会吃醋呢,哈哈……”
“怎么?”朋友说。
“真糟糕!Star来我家,她不准她进门。”他说。
所谓Star,便是一位知书识礼、能说会道的漂亮女人的美容所的招牌,也就是她的代名词。
“Star怎么办呢?”
“她对Star说:‘不在家!你要找他做什么?’碰的一声把门关上,Star没有进门就走了。哈哈,真有趣!”
“那你怎么知道的呢?”
“后来,Star对我说起,我才知道。”
“你回去骂她吗?”
“我对她说:‘人家来看我们,我们要客客气气地招待人家,这样,人家会见笑的。’她说:‘她是什么人?笑由她去笑,我是不给她进门哩。’我也只好笑笑了。”
说后,大家又哄笑了一阵。
婚后一年的一九四四年七月里,这位新夫人生了一个男孩子,活泼可爱,样子和达夫简直一模一样,像极了。达夫给他取名“大雅”。对于这个儿子,达夫是非常疼爱的,同时对这位“蠢才”的太太的感情,也比过去真切得多了。所可惜的,便是他们的夫妇生活,前后才过了一年又三百四十八天,相差了十七天才满两年。
〔马来西亚〕温梓川 著 ■ 钦 鸿 编
(摘自《郁达夫别传》,宁夏人民出版社2007年3月版,定价:28.00元)
稿件来源:光明日报——书摘
参与互动(0) |
【编辑:张中江】 |
Copyright ©1999-2026 chinanews.com. All Rights Reserved