中新社上海9月20日电 (记者 许婧)由上海联合国研究会主办的“战略稳定与民间交流——《威克岛战俘》出版专家座谈会”20日在上海市社会科学界联合会举办。与会专家以该书中文版出版为切入点，深挖二战时期中美民间互助的珍贵史实，探讨民间叙事在消解认知隔阂、促进文明互鉴中的现实价值。

　　该书译者生键红介绍，本书主人公威廉·泰勒是来自美国犹他州的建筑工人。20世纪40年代，泰勒赴威克岛修筑工事，日军攻占威克岛后，他不幸被俘，随后被关押在上海集中营三年多。1945年成功脱逃后被八路军营救，他辗转抵达延安，并在当地停留9天。离别时，他获赠延安工合组织手工编织的两条毛毯。泰勒将这段特殊的亲身经历整理撰写为回忆录《威克岛战俘》，完整记录下这段二战时期中美民间生死相助的珍贵往事。

　　原版2007年在美国出版，记载的史实亦被中国国内权威史料佐证，具备真实历史价值。泰勒本人曾说，希望这本书能被翻译成中文，希望这段故事能被更多中国人知道。

　　为最大限度还原史实细节、夯实史料基础，生键红专程赴美，参与泰勒遗孀葬礼、走访当地二战军事展馆，多方搜集、补足一手史实资料。目前，基于该书改编的纪录片《生死300里》已启动筹备工作，计划打造一部优质的历史人文影像作品。

　　上海市人民对外友好协会会长陈靖表示，《威克岛战俘》承载着珍贵的中美民间友好记忆。“希望接下来能聚焦书中‘毛毯赠友人’等微观温情细节，精细化传播民间友好故事。” 他提出，要依托上海丰厚的涉外人文史料资源，持续擦亮民间外交品牌。(完)