中新社吉隆坡四月四日电(记者 苏祥新)全新编曲的大马版《梁祝》本月将在此间云顶国际歌剧院问世，这是记者今天在采访中得知的。

　　大马乐团职员向本社记者透露，该乐团重新演绎这一凄美动人的爱情故事，力图在某些方面有所创新，譬如全新编曲的表演方式、全新的剧情、独特的人物塑造、唯美诗意的舞台效果等等，旨在忠实于原作的基础上更加符合现代人的审美情趣。

　　祝英台与梁山伯的扮演者是同样来自槟城的资深艺人陈素塇与陈韦翰。陈素塇介绍，她参加过许多舞台剧的演出，在演绎不同曲风上已然得心应手；且与大马乐团长期合作，此次出演祝英台堪称水到渠成。而陈韦翰则称，去年参加演出舞台剧《歌女随想曲》得以被相中“做一回梁山伯”，而自己也深深为《梁祝》舞台剧的新颖音乐所吸引，《梁祝》与他也是天缘相凑。

　　《梁祝》这一千古传诵的经典爱情故事在大马脍炙人口且传播已久，过去在该国也偶见搬上舞台，好评如潮。唯今次以该国最高水准重新演绎尚属首次。