2007年12月04日 星期二
  本页位置首页新闻中心文化新闻
放大字体】【缩小字体打印稿件
马悦然重游峨眉山:“报国寺和尚是我的老师”
2007年12月04日 17:09 来源:四川在线-华西都市报

  “以前寺庙门口有一棵很大的黄桷树;这里曾经是一排水池,我们在这儿洗东西;这就是我住过的屋子,以前这些窗子都是用纸糊着的……”带着“另一种乡愁”,跨越半个多世纪的时空,昨日上午,著名汉学家、诺贝尔文学奖终身评委马悦然回到了曾经居住过7个多月的峨眉山报国寺。

  从下车开始,马悦然俨然成了一名导游。1948年秋天,获得美国“煤油大王”奖学金的马悦然到中国四川研究方言,他在报国寺一住就是7个多月。马悦然所著的《另一种乡愁》一书中,第一篇就是《报国寺》。在散文中,马悦然回忆了当初在这里和小和尚一起到水田里去摸黄鳝、没事就揣着几个咸鸭蛋和一包煮花生到附近乡村里去找人摆龙门阵等往事,“我刚到报国寺的时候,这里还从来没有来过外国人,寺里有几个八九岁的小和尚,刚开始很有些惧怕我。有时候我一个人在房间外喝酒,下面就有老师带着小学生来看外国人,说你看那个人眼睛是绿的……”

  昨日回到报国寺,马悦然十分兴奋,不停向身边的人回忆往事,“我刚来这里还不会说中国话,就拜这里的和尚为老师,学说中国话,同时研究方言。寺里还有一个果玲大师,他的古文功底非常好,可以背诵《左传》,他教我接触和赏析中国古代诗词,我从此开始对中国早期的诗歌感兴趣。报国寺的和尚是我的老师。”对于50多年前报国寺的一草一木,马悦然都记得清清楚楚。来到寺里的客房部,马悦然径直走进了10号房。“这就是我当年住过的地方,外面还有一个桌子。我喜欢一个人坐在桌子边喝酒,喝的是五加皮,那个味道真好!”

  马悦然透露说,当年他在寺里住了7个多月,所有的房费和餐费总共才25元。作为一个恋旧的人,马悦然还专门拜访了报国寺里已经90多岁的老和尚,一起历数当年同识的故人。“虽然我只在中国呆了两年时间,但我一直把这里当作我的第二故乡。”故地重游,马悦然颇为动情。今日,马悦然还将赴三星堆博物馆参观。( 记者 范东波 王长久摄影)

编辑:朱鹏英】

相关报道
·马悦然这招能让我们得诺奖吗
·马悦然:中国作家难获“诺奖”翻译不好是重要原因
·山西警察作家曹乃谦:马悦然是我写作上的大贵人
·老少配 81岁汉学家马悦然与台女报人在大陆订婚
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪

  每日关注  
-老外演奏家动车上飚京骂 北京市98%乘客主动让座
-首博展出鉴宝节目赝品 沈尹默手稿被疑来源非法
-乐嘉"写给15岁的女儿"感动网友 微博"包大人"很忙
-毛泽东心系中国首座军事学府 彭德怀为军需拍案
-澳洲5岁画家挣10万英镑 "丨"字笔顺不同读音不一
-榆林明长城面临毁坏 明清石刻龙修复 被斥似猪嘴
-长城研究专家罗哲文去世 友人称其生活极其简单
-刘闻雯:我是货真价实作家 文化墙苏轼词配杜甫像
-网友带"外公"玩遍七大洲 大学生手绘孙中山扑克
-古代女状元批驳"女子难养" 海伦·凯勒曾试图私奔
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率