顾彬:德国作家很早注意到李白 他的诗不软弱(5)——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    顾彬:德国作家很早注意到李白 他的诗不软弱(5)
2010年03月23日 15:20 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  窦文涛:像你刚才说的,欧洲文化,它当年曾经用东方,寻找东方的理念,哲学来观察它自己。

  窦文涛:但是今天为什么德国的媒体,有一种叫辱华亢奋症?就是说啊,一发现中国有什么反正不好的事情,好像就感觉相当的亢奋。

  梁文道:兴奋。

  窦文涛:很兴奋,这种心理又是怎么回事?

  顾彬:不可否定有这么一个现象,但是德国好的报纸,比如说《法兰克福汇报》《南方日报》,他们不会这样。小报会这样,我觉得他们这样做是不对的。

  窦文涛:但是是为什么呢?

  顾彬:因为好像德国人,心里头,还怀有什么对中国人的恐惧感,好像还怀有。

  窦文涛:你比如说有一个中国人跟我讲,他讲的很奇怪,他说跟他们的总理有关系。说因为他们的总理,原来是东德的,说是这个社会主义出来的,最讨厌社会主义。

  顾彬:德国老实说,跟中国比较起来,完全是一个社会主义的国家。

  窦文涛:怎么讲?

  顾彬:中国是一个早期资本主义的国家,因为我们的福利,很好,所以有的时候,工作没有什么意思,因为国家要给你的钱,比你工作的时候能够得到的钱还多。所以,国家真的会照顾所有的人,基本上社会上的人,没有什么很大的问题,所以这个社会,那个社会民主党代表的社会主义,这个社会主义我们都不怕。

  梁文道:对啊。

  顾彬:但是那个民主德国,原来他们搞坏了的那个社会主义,这个是我们怕的。

  梁文道:我很好奇,就是有时候,比如说我们了解,就是一个国家的媒体,或者舆论,它集体的表现出对某个国家的一个意见的时候,因为在德国的时候,像顾教授讲的,其实并不是所有媒体都这么干,有一些小报爱这么干。我们了解一个特点,就是小报是什么样的报纸?小报它一定是要耸人听闻的,它一定要做一些夸张的言论的。而且它是最民粹的,它一定要满足最底层老百姓的心理。

  窦文涛:我看中国的小报也这样。

  梁文道:没错吧,所以每个国家的小报,都是最有强烈的民族主义情绪,同时也最排外。你注意看,很多国家的小报都是这样,我们中国的小报也是这样,有些报纸也像小报一样,极端排外,极端的民族主义。所以这个时候,你先要考虑这点。第二,就是有时候一个国家的这种媒体,它攻击外面的人,其实它重点不在于他是不是真的讨厌中国人,重点在于,他要透过这种讨厌,去表达一种对内的政治立场,就等于像在美国,我看到很奇怪,美国有些共和党的右派,他很排外,他老骂欧洲。但是你说他真了解欧洲吗?他不了解,他骂欧洲,其实是为了用来骂民主党,因为他说你们民主党,都是跟欧洲人混一块的,所以我想,我在想,德国会不会也有这个情况,是党派的?

  顾彬:也会有,对。

  窦文涛:那么过去我们说,比如像德国,像欧洲曾经出现过,对东方的一种想象。想象比如说是孔孟之道,或者是东方的这些。我想知道今天的德国人,他们认为中国是不是已经放弃了它的传统文化?

  顾彬:对,很多很多德国人,是这样看中国的,所以觉得非常遗憾。中国人,到现在,好像不太重视自己的文化。

  窦文涛:那么他们现在眼中的中国,是一个什么道统的中国呢?

  顾彬:因为他们大部分只能够在德国跟中国的接触,所以他们在博物馆,还是看书的时候,能够跟中国接触。但是还好,最近有德国不少的博物馆,他们可以请中国最古老的文物在德国展览,你不相信会来多少人来看一看。德国人特别喜欢,非常重视中国古代的文物,孔子,在德国的地位是非常高的,老子,庄子也是,庄子,老子,他们影响我们20世纪的哲学,也影响着我们20世纪文学,所以如果比方说没有什么老子的书翻成德文的话,我们可能从来不能够说杜别林,因为他看的老子《道德经》以后,能够创造第一部德国完全是现代性的一部小说。

  窦文涛:听说著名的德国哲学家康德,跟孔子也很有互相引发的关系?

  顾彬:对,他们也有一个说法,一直的。

  窦文涛:德国人觉得像中国的这些东方的哲学,是一种救世之道吗?

  顾彬:不明白。

  窦文涛:挽救世界的?

  顾彬:对,是。

    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved