(声明：刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)

　　文／信莲

　　《中国日报》4月28日报道 2007年4月27日，全国人大常委会通过表决，任命原外交部副部长杨洁篪为中华人民共和国外交部长。对于与杨洁篪共事多年或者相识多年的人来说，这个任命不是意外。

　　57岁的杨洁篪是一个职业外交家。在他多年的外交生涯中，他曾三度被派往海外工作，三次都被派往同一个地方：中国驻美国大使馆。经过多年磨练，他从当年使馆的二秘一步步升为中国驻美大使。他广博的知识、娴熟的英语和说服力给人留下了深刻的印象。

　　美国布鲁金斯学会中国政策研究中心主任杰弗里•巴德从上世纪80年代便与杨洁篪结识。那个时候，杨洁篪从担任驻美使馆二等秘书开始，任期结束前已升任参赞。

　　巴德对记者表示：“那时杨洁篪就已经是一个有才能、有见识而且非常专业的外交官了。对于他所代表的政府来说，他是一个口才极佳而又有说服力的人物。他在语言上表现出的非凡能力使他在华盛顿的外国外交官中脱颖而出。”

　　乔治•华盛顿大学中国政策项目的主任沈大伟认为：“他(杨洁篪)是一个温和、善于表达而且有说服力的人。他对美国了解既深刻又老道。他与美国社会各阶层都保持着广泛的联系”。

　　美国国际战略研究中心的主席约翰•哈姆雷还记得他邀请杨洁篪到其所在中心演讲的经历。他回忆说：“事实上，由于杨洁篪先前丰富的工作经历，他几乎认识我们理事会的所有成员，亨利•基辛格(前国务卿)、兹比格•布热津斯基(前国家安全顾问)、詹姆斯•施莱辛格(前国防部长)、卡拉•希尔斯(前美国贸易代表)。他们都曾和杨洁篪一起工作过。” 他是一个名副其实的美国通。

　　复旦大学美国研究中心主任沈丁立表示：“这样的人事布局，无疑是向美国释放了这样的信息：中国重视与大国的关系，而美国毋庸置疑地在中国的外交关系中占据了非常重要的地位。”

　　美国外交界曾以“老虎杨”(TigerYang)称呼杨洁篪，而这个称呼居然是美国前总统老布什叫出来的。1970年代中期，老布什担任美国驻北京联络处主任，与当时在外交部翻译室工作的杨洁篪相识。1977年，中国曾邀请老布什及其家人访问中国，同行的还有后来任美国驻华大使的李洁明等。访问团与邓小平会晤后，被批准前往西藏参观，这是1949年以来中国政府第一次允许美国人进入西藏。刚从伦敦政治经济学院毕业的杨洁篪全程担任翻译，表现得相当出色，李洁明后来回忆道，“我们大家都喜欢他”，老布什还称他为“老虎杨”(TigerYang)。其实，老虎二字大有来历，1950年出生的杨洁篪属虎，而他名中的“篪”字里面正藏了虎字的变体。

　　杨洁篪在中国驻美使馆的第三个任期从2001年开始，当时51岁的他成为中美外交关系正常化以来最年轻的驻美大使。上任没多久，中美发生撞机事件。然后，布什政府宣布了导弹防御项目以及向中国台湾出售武器的计划。在日内瓦举行的人权会议上，美国还就人权问题向中国发难。凡此种种都使得那一年的中美关系变得格外紧张。美国国家公众电台在那年6月的一次节目中说：“如果有谁能够妥善协调中美之间的紧张关系，这个人非杨(洁篪)莫属。”

　　巴德表示：“杨洁篪明白他的工作要实现两个目标：一是忠实地代表他所在政府的立场。与此同时，他又要成为一个好的倾听者，通过对他人意见表现出的理解来帮助中国结交朋友。很快地，他就向美国人证明，他完全能够胜任他的工作。”

　　“当时我与罗伯特•佐利克一起，经过和杨大使的共同努力，为中国加入世贸组织和美国赋予中国永久性正常贸易关系地位扫清了障碍。”巴德回忆说。

　　2004年，美国洛杉矶世界事务委员会授予杨洁篪“年度杰出外交官”的称号，以表彰“杨洁篪在(中国)外交部工作中的出色表现以及他在华盛顿为拓宽和加强中美关系所付出的努力”。

　　世界事务委员会主席柯蒂斯•麦克对记者表示，当时委员会全票通过了对杨大使的提名。麦克指出，这个奖项也充分说明了中国“在世界舞台上发挥着重要作用，是一个重要的合作者”。

　　杨洁篪不仅是出色的外交家，还拥有丰富的艺术和文化知识底蕴。

　　杨洁篪担任驻美大使时曾在自己的住处举办过古典音乐会。沈大伟评价说，杨洁篪是第一个举办古典音乐会的中国驻美大使。事实上，大使办音乐会在整个外交圈都是十分新鲜的创意。

　　出身于外交世家的美国华人社团华裔“百人会”前主席杨雪兰说，杨洁篪大使深知文化在促进跨国交流方面的重要性。杨洁篪是促成2005年在华盛顿肯尼迪表演艺术中心举办的中国文化节的重要人物之一。那次文化节非常成功，堪称当年在美国乃至整个西半球规模最大的中国文化艺术展示活动，很多美国人通过文化节中一系列极富中国特色的文化表演和展览真正认识了远在东方的神秘国度。

　　杨雪兰说，杨洁篪能够以超越的姿态借用文化的力量实现人际沟通，“这让他更加平易近人，他阐述的立场和观点听众往往更容易接受”。

　　杨洁篪年少时就显露出外交官的才智。1963年小学毕业后，杨洁篪凭借出众的成绩成为上海外国语学校第一批学子。上海外国语学校被誉为“新中国外交官和外语人才的摇篮”，得到了周恩来总理和时任外交部长陈毅的直接关怀。“文化大革命”爆发后，上海外国语学校也受到波及。1968年，杨洁篪被安排到上海浦江电表厂做学徒工。

　　但是他的老师们没有忘记他。1971年是中国外交史上重要的一年，美国国务卿基辛格秘密访问中国；同一年，中华人民共和国在联合国的合法席位得到恢复。20世纪70年代初日趋活跃的中国外交事业亟需优秀的外交人才，历史又一次选择了杨洁篪。1973年他被选派到英国伦敦政治经济学院学习英语和国际事务，他在欧洲那所著名的大学学习了两年。

　　伦敦政治经济学院是英国唯一将教学与科研集中在社会、政治、经济科学领域的顶尖学校。著名校友包括美国前总统肯尼迪、金融家索罗斯、诺贝尔奖得主罗素、20世纪最杰出的科学哲学家卡尔•波普、哈耶克、蒙代尔等，国内名人则有费孝通、徐志摩、金岳霖、萧乾、林徽因等。

　　杨洁篪回国后，在外交部翻译室任职，不少优秀的外语人才都是在翻译室开始自己的外交官生涯的。

　　温文尔雅的杨洁篪在外交部有着极佳的口碑。

　　新任命出台的当天下午，外交部几位优秀青年干部与公众进行网络在线交流，外交部翻译室英文处副处长费胜潮说：“杨部长给人的感觉是严谨、细致，但是又不失幽默感。”外交部非洲司副处长周平说，杨部长为人特别谦和，处事得体。外交部领事司领事保护处二等秘书张洋则形容杨洁篪是一位“儒帅，大儒之帅”。

　　有报道称，杨洁篪酷爱读书，善钻研，热爱书法和乒乓球运动。而且，还曾在职攻读著名历史学家、原南京大学历史系教授、中国第一位英国史博士钱乘旦的博士学位。钱乘旦是中国比较现代化研究的权威学者，现任北京大学历史系教授，近期策划了引起巨大反响的纪录片《大国崛起》。

　　(摘自《中国日报》、《东方早报》)