6月11日，郭冬临主演的法国喜剧《超级笨蛋》正式确定了另一主角的人选———加拿大籍著名笑星大山，他将出演剧中的出版商皮埃尔。这是他继《红星照耀中国》之后再次和上海话剧中心合作，也是他首次“如愿地”出演喜剧作品。7月6日，该剧将首演于上海话剧艺术中心艺术剧院，大山和郭冬临“一洋一土”的喜剧组合，成为这部作品最令人期待的部分。

　　大山：这个人物比斯诺难演很多

　　“我要感谢那个请徐铮演‘李光头’的制作人，也要感谢那个找郝平去演电视剧的导演，不然，我也许就没有机会演这个角色了。”昨天，大山以一番幽默开场白表达了他对该角色的喜爱。基于上次《红星照耀中国》的愉快经历，大山对演出话剧表现出了浓厚兴趣。同样喜欢这个角色的徐铮和郝平因为档期和《超级笨蛋》擦肩而过，而大山则空出了所有档期。排练场上，大山主演的皮埃尔因为情节需要在地上连滚带爬，看的人心惊胆战。

　　采访时，大山却只是轻松一笑：“这点小动作不算什么。演话剧有一个月的排练时间，所以每一个动作、每一个情节的处理我都会仔细去想。我觉得喜剧是最难的，这个人物就比斯诺难演很多，因为我们希望能听到观众的笑声。”

　　对于喜剧，“最好的喜剧其实还是讲究回味。这个戏最吸引我的是最后5分钟，原来的喜剧情境一下被推翻，有很多温暖和内涵的东西。它可以让人在看的时候哈哈大笑，也可以让你第二天想起来还好笑。这才是好的喜剧。”末了，认真的大山还补充一句，“其实，我还是喜欢生活中的幽默。”

　　郭冬临：演10台话剧不如演一个小品难

　　相比大山，郭冬临的这个角色早就板上钉钉。而郭冬临昨天也一再表示，这个角色和他特别像：“他执著、不以自我为中心，内心特别纯净，这样的人其实活得挺愉快。”

　　因为小品被观众熟悉的郭冬临，曾是北京人艺的演员。不过，在他看来，自己演话剧和小品的状态没有什么不同：“我就是在塑造一个人。演的时候也不太考虑观众的反响，你只要真诚，这个角色就可以打动人。”为了让角色可信，郭冬临和大山互相要求不要表演太夸张：“夸张是所有人都看出来的，我自己在电视里一看到夸张的表演就换台，我们不能上台就插科打诨、挤眉弄眼，而是要在真实的基础上制造喜剧效果。”

　　不过，在郭冬临看来，演小品比话剧更难些：“小品只有十几分钟，你7分钟不让人笑就有观众轰你下台，而话剧有很长的时间可以铺垫。我演10台话剧不如演一个小品难，所以演这个是来放松自己的。”