中新网7月27日电 据俄罗斯媒体报道，俄罗斯总统普京26日签署联邦法案，使俄联邦中央权力机关和鞑靼斯坦共和国国家权力机关分权条约正式生效。

　　该条约分别于7月4日和7月11日被俄罗斯国家杜马(议会下院)和联邦委员会(议会上院)通过，从法律上明确规定了俄联邦中央与鞑靼斯坦共和国之间的特别关系。此前的条约草案因为个别条款不符合俄联邦宪法和相关联邦法律而被否决，新条约消除了这些互相抵触的地方。俄联邦和地区政策事务委员会主席阿尔腾巴耶夫强调，新条约不仅符合俄联邦宪法，而且符合俄联邦国家法律。

　　分权条约规定联邦中央和自治共和国联合解决与鞑靼斯坦经济、生态、文化和其他地方发展相关的问题，在讨论解决这些问题时，共和国政府和联邦政府都有权向国家杜马提出各自的法案。条约赋予鞑靼斯坦签发特别护照的权利，在该自治共和国境内居住的俄联邦公民有权申办印有鞑靼语的护照。

　　条约还规定，鞑靼斯坦共和国最高领导人选在符合联邦中央规定的相应条件下，还必须掌握俄语和鞑靼语两门语言。这是1994年以来俄联邦中央与联邦主体签署的第二个分权条约，有效期10年。(毕远)