(近观中国)曲青山：如何向世界讲好中国共产党的故事？

　　文章如下：

　　中新社北京3月15日电 题：如何向世界讲好中国共产党的故事？

　　作者 曲青山(中央党史和文献研究院院长)

　　经党中央批准，《中国共产党的一百年》英文版正式出版发行。这是继去年《中国共产党的一百年》中文版出版发行之后，全国党史界、理论界和党史学习、理论教育以及外宣工作的一件大事。

　　《中国共产党的一百年》是一部什么样的书？

　　习近平总书记指出，党的历史是最生动、最有说服力的教科书。他要求持之以恒推进党史总结、学习、教育、宣传，让正确党史观更深入、更广泛地树立起来，让正史成为全党全社会的共识，教育广大党员、干部和全体人民特别是广大青年坚定历史自信、筑牢历史记忆，满怀信心地向前进。

　　《中国共产党的一百年》就是这样一部正史著作。《中国共产党的一百年》英文版，就是这样一部外文版的权威党史正史著作，这部著作在坚持与中文版一致的权威性、科学性、准确性、完整性、系统性、针对性的基础上，努力达到了著作翻译的“信、达、雅”标准。相信这部书的出版，必能为国际社会了解中国共产党的发展历程、创新理论和实践，感受中国共产党人和中国人民的精神面貌，提供真实、珍贵、权威的第一手译文资料。

　　中国共产党的历史有无穷的智慧、丰富的营养和激励我们前行的强大力量。这种力量是中国共产党和中国人民的宝贵财富，同时也是同处人类命运共同体的全世界人民的宝贵财富。我们必须把这一宝贵财富以权威正史的方式科学地记录下来、总结下来，也应当把这一宝贵财富以权威正史的方式广泛地传播出去、推广出去。

　　我们从《中国共产党的一百年》中能读到什么？

　　学习和了解中国共产党的历史，既要领悟中国共产党成功的“物质密码”，也要领悟中国共产党成功的“精神密码”。《中国共产党的一百年》围绕中国共产党百年来领导人民进行伟大奋斗的历史进程，在百年“工笔画”的基础上绘就“大写意”，提炼中国共产党在进取中突破、于挫折中奋起、从总结中提高，由此积累的宝贵历史经验，全面系统揭示了中国共产党过去为什么能够成功、未来怎样才能继续成功的密码。它写的是历史，叙的是奋斗，述的是大道，探索的是规律，启示的是当下，烛照的是未来，蕴藏着资政育人的丰厚滋养。透过这种全景式的、大跨度的事迹与精神的“双重叙事”，中国共产党的百年历史彰显得更加完整、更为清晰。

　　中国历史是中国故事最为雄厚的土壤和底蕴，中国共产党的历史是中国共产党故事最为雄厚的土壤和底蕴。历史是由时间、地点、人物、事件等要素构成的，不是“冷冰冰的数字”，而是一幕幕“活剧”。运用正史讲好中国共产党的故事，关键是在用事实说服人、用情怀感染人、用道理影响人的基础上，塑造可信、可爱、可敬的中国共产党形象、中国共产党人的形象，努力用历史“活剧”展现出的生动形象打动人。

　　如何向世界讲述中国共产党历史的“活剧”？

　　党员形象是党的形象的基础。面向世界，我们应运用好鲜活生动的共产党人的故事，讲清楚中国共产党全心全意为人民服务的根本宗旨，阐明共产党人是普通中国人中的先进分子，为人民利益牺牲奉献；讲清楚中国共产党与中国人民的血肉联系，阐明中国共产党来自人民、植根人民、服务人民，中国共产党和中国人民一体同心；讲清楚中国共产党的领袖始终把人民放在心上，心系人民、情系人民，中国人民衷心信赖和拥戴；讲清楚人民是中国共产党执政的最大底气，中国共产党紧紧依靠人民，充分发挥人民主体作用，具有战胜一切困难的深厚伟力。

　　内在形象是党的形象的主体。面向世界，我们应运用好事实、情怀、道理，讲清楚中国共产党扎根中国大地，为国家富强、民族振兴、人民幸福矢志奋斗，中国共产党的领导是历史的选择、人民的选择；讲清楚中国共产党有科学理论指导并与时俱进，根据实践发展不断推进理论创新；讲清楚中国共产党坚持政策规划的长远性和连续性，一张蓝图绘到底，为实现奋斗目标始终如一、驰而不息、接续奋斗；讲清楚中国共产党具有坚定理想信念，面对困难、挫折与失败不气馁、不后退，在总结经验教训中一次次奋起；讲清楚中国共产党有严明的组织纪律、严密的组织体系、高效的运行机制，具有强大的领导力、凝聚力、组织力、执行力；讲清楚中国共产党正视问题和错误，有自我纠偏、自我革命的勇气和能力；讲清楚中国共产党从严治党，坚决同一切腐败现象作斗争，始终保持肌体健康；讲清楚中国共产党重视学习、善于学习，依靠学习创造了历史，并依靠学习走向未来。

　　国际形象是党的形象的延伸。面向世界，我们应运用好中国共产党领导中国人民维护世界和平、促进共同发展的历史征程，讲清楚中国共产党开明开放，始终注重与外界沟通交流，积极吸收借鉴人类文明优秀成果；讲清楚中国共产党是人类发展进步的正义力量；讲清楚中国共产党领导中国全民族抗战，开辟了世界反法西斯战争的东方主战场，中国革命的成功极大促进了人类解放事业；讲清楚中国在实现自身发展的同时，为世界和平作出贡献，为各国共同发展注入动力；讲清楚中国坚定不移走和平发展之路，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者；讲清楚中国推动构建人类命运共同体、推动构建新型国际关系，积极参与全球治理，为增进全人类的福祉贡献智慧和力量。

　　习近平总书记在党的二十大报告中强调，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。通过讲清楚中国共产党过去为什么能够成功、未来怎样才能继续成功的深刻道理，我们可以引导外界形成正确的中共观、中国观，有效破解外界特别是一些西方国家对我们的固有偏见和对中国共产党的歪曲误解，推动中国共产党的形象由“他塑”为主向“自塑”为主转变，向世界展示一个真实、立体、全面的中国共产党和古老而又现代的中国。

　　我们相信，客观真实向世界讲好中国故事、讲好中国共产党故事、讲好我们正在经历的新时代故事，必将有助于引导更多外国读者读懂中国，为促进中国和世界各国交流沟通、推动构建人类命运共同体作出应有的贡献。(完)

　　作者简介：

　　曲青山，中央党史和文献研究院院长，研究员。党的十九大、二十大代表，第十九届、二十届中央委员。曾任中共青海省委常委、宣传部长，原中央党史研究室主任，第十八届中央纪委委员。中国中共党史学会会长，中央马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会委员。

　　长期从事党的宣传思想工作和党史党建等方面的研究，长期致力于党史基本著作的编写工作。主持编辑出版习近平总书记《论党的宣传思想工作》《论坚持全面依法治国》《论把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局》《论中国共产党历史》等50余部综合文集、论述选编、论述摘编(含内部版)，参与编辑出版《习近平谈治国理政》第三卷。主持编辑出版《十九大以来重要文献选编》上册、中册。主持编写《中国共产党一百年大事记》《改革开放四十年大事记》《中华人民共和国大事记(1949年10月—2019年9月)》《全面建成小康社会大事记》《马克思主义中国化一百年大事记(1921－2021年)》。参与和主持《中国共产党历史》第二卷、《中国共产党的九十年》的编写、修订、定稿工作，主持编写《中国共产党简史》初稿工作，主持编写出版《中国共产党的一百年》。参与党的十八届六中全会、党的十九大、十九届六中全会、党的二十大文件起草和十九大、二十大党章修改工作。主要著作有《共产党执政规律研究》《新时代在党史新中国史上的重要地位和意义》《中国共产党百年历史经验》《从五个维度认识把握“两个确立”》《曲青山党史论集》(上卷、下卷)等，撰写发表《中国共产党百年辉煌》《中国共产党百年历史与历史主动》《从哲学高度认识把握“两个确立”的决定性意义》《发扬伟大的历史主动精神》等300余篇学术研究和理论宣传文章。