(声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。)

　　起跑、疼痛、眉头紧琐，刘翔在北京奥运会上因伤退出，令13亿观众集体神伤

　　国际先驱导报特约撰稿吴树群发自北京 12月22日，孙海平提前收到了弟子刘翔送给他的“圣诞礼物”：三次回医院复诊后，刘翔已经能够抛开拐杖行走了。

　　根据田管中心的计划，以前大多在国外参加比赛的刘翔，将在明年伤好之后参加一些国内赛事，作为重回国际赛场的过渡。

　　这或许也是刘翔送给国人最好的圣诞礼物。时间回溯至2008年8月18日中午11点50分，那是他在2008年赛场上留给国人的最后记忆。

　　遗憾鸟巢

　　“1356”——中央电视台特别出动的直升机上，摄像机睁大眼睛，注视着三百米之下别着这个白色号码布的红色身影：压腿、按脚、离开跑道……北京奥运会上最大的戏剧性，在万众期待中突兀爆发。

　　随着刘翔拖着伤腿一步一步走出赛场，鸟巢静寂无声地承受了比天空还大的失望。比赛前，外国媒体曾预测，刘翔参赛的110米栏将吸引超过3亿从不懂甚至从来不看田径比赛的中国观众，场面注定“欢庆热烈”。哪料，当罗伯斯孤单冲线的一刻，镜头里只记录了久久不去的失望面孔。

　　“要看刘翔！”鸟巢门口，一位被父亲拉在怀里的小女孩儿，还在哭泣着叫喊。

　　而一簇紧琐的眉头，刘翔只有这无奈的回答。赛后，他拒绝与教练孙海平一同出席记者会，他说“想一个人静静”。孙海平后来说，刘翔情绪最低落的时候，甚至曾考虑过退役……

　　刘翔是不是“刘跑跑”？尽管绝大多数人选择尊重并支持刘翔的决定，但无论言辞冷静抑或激烈，每个人都掩不住自己的失落之情。他们说，“我们已经一遍又一遍提醒自己：刘翔只是一个和我们一样会伤会痛的普通人，但仍难以接受心目中的超人从天空坠落凡间。”毕竟4年来，刘翔成就了亚洲人难以奢望的梦想。

　　“刘翔退赛考验中国人民”，美国媒体把“刘翔退赛事件”列为本年度十大体育新闻之一。“13亿民众56个民族”，回过头来，有媒体如此阐释刘翔背上的号码。

　　之后的日子里，刘翔的脚伤成了全国人民关注的焦点。尽管从美国传回了“手术成功率99.5%”的结论，然而体育界还在对刘翔的治疗方案反复琢磨。这只右脚实在“金贵”，而他的主人，更是承载着太多希冀。

　　新人笑，刘郎依旧否？

　　今年11月24日，刘翔收获到了一份迟到的礼物：国际田联为他补颁了2006年“年度最佳男运动员表现奖”。

　　当年，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站的比赛中，以12秒88的成绩获得冠军并打破了由英国人科林·杰克逊保持了12年之久的世界纪录。此后，刘翔又在黄金联赛总决赛上跑出了12秒93的年度第二好成绩。“最佳表现奖”，刘翔当之无愧。

　　不过，2008年的盛典之夜并不属于刘翔，古巴小将、北京奥运会110米栏金牌得主罗伯斯捧走“最佳表现”奖杯，而他身边、始终带着谦和微笑的刘翔不免黯然失色。尽管，跑道上已然寂寞的罗伯斯与无数国人一样关心，刘翔何日才能伤愈复出？但归来之后的刘翔，还能不能堪当对手？

　　在摩纳哥期间，刘翔透露了自己将在美国接受手术治疗的计划。他平静地表示，“我不知道需要多久的康复期，但是我期待能够在明年6月之前重返赛场，因为我想参加明年世锦赛。”

　　休斯顿，重生第一站

　　2008年12月5日，美国休斯顿赫尔曼纪念医院。美国人甚至在奇怪，究竟是哪个大人物的手术，居然吸引了如此之多的媒体记者拥挤等待？而为他主刀的大夫，运动损伤专家、“身经百战”的克兰顿，居然也在手术前紧张到不停祈祷。

　　此时，距离刘翔因伤退赛的日子，已经过去整整101天。事实上，刘翔早已错过了最佳的手术时机。有专家介绍，刘翔退赛时的伤情最厉害，症状最明显，“从医学上讲，那时候手术最合适，风险也小”。

　　所幸，6个小时之后，刘翔终于让很多人松了一口气：手术成功。在术后几天内，刘翔穿着特殊护托静养。之后，他开始拄拐行走。

　　田管中心副主任冯树勇乐观地告诉国人，刘翔的伤口愈合迅速，疼痛感也在消失，“预计2个多月后刘翔即可回国，而不是此前预定的4个月之久”。

　　国际田联也来凑热闹，手术后不久、复出计划尚属未知的刘翔，就拄着拐杖接受了田联的突击飞行药检。是否先知先觉的他们已经预感到，“刘飞人”重现辉煌的日子不远了呢？

　　2004年那个夏天的夜晚，大多数国人还没来得及迎接那份扑面而来的狂喜；2008年8月18日的午餐之前，大多数国人依然没来得及迎接那份让人惊异且压抑的集体神伤。

　　前度刘郎何日归？直到今天，这份期待还萦绕心头。