世界周刊:山寨文化让中国人爱恨交加——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文报摘
    世界周刊:山寨文化让中国人爱恨交加
2009年02月03日 15:28 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小

    2008年12月10日,在百度中输入关键字“山寨春晚”已有27900000篇网页显示,“山寨春晚”借助网络越搞越大。 中新社发 许康平 摄

版权声明:凡注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网2月3日电 美国《世界周刊》刊出文章说,2008年被称为中国的“山寨元年”。中国的“山寨文化”中掺杂草根精神、民间智慧和平民情怀,它的出现既有漠视智慧财产权的因素,也有民间需求表达渠道长期被少数人把持、垄断和压抑的因素。对于“山寨文化”,中国人爱恨交加。

  文章摘录如下:  

  1月25日是农历除夕,祖国的父老乡亲围炉守岁,在享受丰盛的年菜的同时,以“既期待又怕受伤害”的心情,等待中央电视台“春节联欢晚会”大戏的登场。20多年来,“春晚”有如年菜中的鸡肋,让他们觉得“食之无味,弃之又可惜”。

  不过年前北京媒体爆出的一条消息,让他们为之一振:除央视的“春晚”外,今年除夕他们总算有另一个选择─“山寨春晚”。

  山寨春晚,并非在山寨上演,也并非只演给山野草民看,而是相对于央视的所谓“主旋律”、程序化与草根脱节的那些阳春白雪的娱乐节目,以不入流,甚至自我调侃的下里巴人的面目出现。

  向央视叫板 百姓叫好

  那些因为眼睛、耳朵被央视霸占许多年,却莫可奈何的普通百姓,来不及弄清山寨春晚到底是什么玩意儿,就忍不住先叫好,因为总算有人出来为他们出头,向央视叫板。他们总算不用再忍受央视那位长脸主持人拿腔拿调地朗读一长串来自天涯海角的贺信了,终于有机会在欢天喜地的时刻,不用再陪着央视主持人挤出眼泪,向年度模范人物的孤儿寡母致敬了。

  姑且不说山寨春晚的制作效果会是怎样,光是由5岁小男孩以天津口音领头的开场白就别开生面和让人倍感亲切:

  明年开春,你要算计好。能在家创业,别往外面跑,城里的工作,不一定好找。

  你要去炒股,当心被套牢。大盘的形势,一直不太妙。一会儿往上升,一会儿往下掉,什么时候到底儿,谁也不知道!

  勤俭持家,肯定有回报。出门少打的(出租车),便宜是公交。家里买了车,不能随便跑。油价太贵,实在受不了。

  而已曝光的10余个可能上演、有些恶搞和另类的节目,听来更是让人忍俊不禁。例如:

  《有奶不一定是娘》 表演者:三鹿、蒙牛和伊利集团负责人

  《谁说山西好风光》 表演者:山西煤矿矿难家属

  小品《老虎来了》 表演者:陕西周正龙(周老虎)

  群口相声:《钢铁是怎样也练不成的》 表演者:臭脚中国足球队

  豫剧:《我比窦娥还冤》 表演者:河北奶农

  杂技:《火车也疯狂》 表演者:火车两次出轨的山东铁路局

  参加演出的明星,当然都不可能是本尊,而是一年来相继崛起的“山寨明星”。

  去年11月23日,在北京流浪、自称“北漂一族”的四川人老孟,在一篇博客文章中一声吆喝,就把“山寨春晚”引入高潮,他还旗帜鲜明地以“不假唱”、“不潜规则”、“不拼设备”向央视春晚叫板,一字一句都点中央视的要害。

  山寨现象被捧成文化

  无论“山寨春晚”最后是否成功,它都以最激烈和最壮观的方式,把中国2008年最引人注目的“山寨文化”发挥到极致。

  2008年被称为中国的“山寨元年”,“山寨”成为这一年的流行语之一。“山寨”这种集合模仿、复制、廉价生产、平民化和另类创新等特质的做法,还被提升到“文化”的层级,被赞扬和追捧。

  “山寨”一词源于广东话,顾名思义,是指旧时绿林好汉占据、不受政府管辖的山中营寨,后来被人们用到消费领域,指那些制作仿冒坤包、盗版手机的无牌电子厂、小作坊甚至“地下工厂”。

  在中国,那些杂牌手机以价格低,功能多或酷似正版,迅速击溃正牌手机,攻占市场。例如山寨版iPhone叫Hiphone,价格才1000多元人民币。有人统计,2007年山寨手机的销量至少1.5亿只,去年远销海外的山寨手机更不低于2亿只。后来又出现山寨电器、山寨笔记本(手提电脑),也是价格低得令人不敢相信,功能全都超过正品。

  雅虎(Yahoo)、谷歌(Google)搜寻网站出现后,中国出现的“百度”,其实就是山寨版的雅虎、谷歌。去年,一批“太有才了”的玩家更理直气壮地打出新的山寨搜索网站的旗号──“百谷虎”搜索网站(baigoohoo),把3家搜寻网站的内容一网打尽。除了搜索引擎,中国的开心网、校内网、海外网,几乎所有的中文小区网站,无一例外都是小区网站Facebook的山寨版。

  中国的经济学者把山寨消费品大行其道的现象,称为“由民间IT力量发起的产业现象”。支持者认为,山寨让消费者能以低廉价格享用品牌机的功能,同时山寨也有创新,例如手机双卡双待功能、手机电视,都是山寨机首先开发的。而NOKIA和山寨版的NCKIA就有着本质的区别,山寨版的iPhone甚至比正版iPhone功能更强,价钱却只有六分之一,他们认为山寨产品的热销,是老百姓“用人民币投票的结果”。

  反对者批:丢中国人的脸

  反对者则认为,所谓的“山寨现象”只是把中国盛行多年不尊重智慧财产权、不鼓励原创精神的仿冒、剽窃之风,华丽地包装起来,简直是“强盗文化”代名词,“丢中国人的脸”。

  而五花八门的“山寨药”出现,更让反对“山寨化”的人找到着力点。杭州民生集团副总裁裘自良说,该药厂的龙头产品“21金维他”自品牌创立以来,就不断出现山寨版产品,全国15个省市已发现20多种,有“新21金维他”、“21维他”、“21金维也”等等。而疗效好的普通药品、常见病、慢性病类药品被“山寨”的情况则更为严重。不少药品已卖到英、美等国,目前英国正对这些“山寨药”进行调查。

  “山寨”进入文化领域,是在长相酷似刘德华的山西小伙贺刚在模仿刘德华一炮而红之后,紧接着“山寨周杰伦”、“山寨刘翔”、“山寨周华健”、“山寨李宇春”被如法炮制,“山寨明星”因出场费和代言费相对较低,颇受广告商的青睐。

  同时,“山寨现象”也悄悄侵入建筑领域。去年2月,杭州双溪景区村民用800根竹子,以20比1的比例,仿照北京奥运会主会场的“鸟巢”手工编制出“竹鸟巢”,作为乡村运动会会场。数月后,这个鸟巢被追封为“山寨鸟巢”。

  11月,一组“通州惊现山寨版天安门”的照片在网络上引发争论,那个“山寨版天安门”充其量是一个景观微缩而已,让人啼笑皆非。此前网络曾出现被称为“山寨版白宫”的安徽阜阳市颖泉区政府办公楼和被称为“山寨版美国国会大厦”的华西村大楼等,均引起不少争议。南京还出现“山寨街”,把世界名店一网打尽,因涉及侵权,没等到开张就被取缔。

  “山寨”被称为“文化”,代表以调侃、反判、戏谑主流文化为表现形式的草根文化和娱乐精神,是在山寨版“百家讲坛”、山寨版“新闻联播”、山寨版“诺贝尔奖”出现之后。去年,自学历史的大学生韩江雪因两次被央视当红节目“百家讲坛”拒之门外,于是自掏腰包,制作长达6小时的山寨版“百家讲坛”─《靖康耻.风波亭》,放在博客上,叫板央视,赢得大批“寨迷”和“寨粉”。

  网络恶搞: 民间表达的渠道

  曾在3年前恶搞知名导演陈凯歌和电影《无极》的网络名人胡戈,去年12月再次出手,拍摄一部山寨版的“新闻联播”短片在网络上疯传,穿着皱巴巴西装的胡戈播发的几条新闻,全和去年中国社会热点挂钩,把大学生就业、汽车实行单双号进城等话题疯狂恶搞,笑料不断。

  比如关注大学生就业问题时,短片中标新立异宣布,中国将在博士学位后增设“壮士、勇士、圣斗士、斗牛士、武士、爵士、的士、猛士、劳力士、披头士”等学位,以缓解就业压力问题。

  中国的“山寨文化”中掺杂草根精神、民间智慧和平民情怀,它的出现既有漠视智慧财产权的因素,也有民间需求表达渠道长期被少数人把持、垄断和压抑的因素。因此对于“山寨文化”,贸然褒贬都失之草率。相反,如果以平常心,将它看作是普罗大众最真实声音的一种表达,或许更为合适。(唐典伟)

【编辑:官志雄
    更多海外华文报摘
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]